Anel de Noivado

Verlobungsring

Anel de Noivado

Die Kirche war ganz erleuchtetA igreja estava toda iluminada
Viele Leute eingeladenMuita gente convidada
Ich ging auch hin, um zu sehenEu também fui para ver
Niemand weiß um die Traurigkeit, die ich fühlteNinguém sabe a tristeza que sentia
Denn selbst an diesem TagPorque mesmo nesse dia
Heiratete die geliebte FrauCasava a mulher amada

Sie kam begleitet von ihrem TrauzeugenEla chegou acompanhada do padrinho
Der sie zu ihrem Ziel brachteQue a levava ao seu destino
Was ich nie für möglich hieltO que eu nunca imaginei
Und für einen Moment hatte ich die ganze IllusionE por momentos tive toda a ilusão
Dass ihr VerlobungsringQue o seu anel de noivado
Bereits mein Herz verloren hatteJá perdera o coração

Beim Verlassen der erleuchteten KircheÀ saída igreja iluminada
War sie bereits verheiratetEla estava já casada
Die Frau, die ich verehrteA mulher que eu adorei
Zwischen den Jubelrufen von Verwandten und FreundenEntre vivas de parentes e de amigos
Nahm ich all meinen Mut zusammenAcerquei-me a desejar-lhe
Um ihr zu wünschen, dass sie immer glücklich seiQue seja sempre feliz

Und es geschah, was sie nicht einmal dachteE aconteceu o que ela nem sequer pensara
Mich von Angesicht zu Angesicht zu treffenEncontrar-me cara a cara
Und sie wusste nicht, was sie sagen sollteE não soube o que dizer
Und weinte, ohne zu bemerken, dass in ihrem WeinenE foi chorando, sem notar que no seu pranto
Ihr Kleid nass wirdSeu vestido vai molhando
Weil sie aus Liebe zu mir weintAo chorar de amor por mim

(wiederholen)(repete)