Garça Pantaneira

Garza del Pantanal

Garça Pantaneira

Dentro de mi pecho tristeDentro do meu peito triste
Hay un corazón llorandoTem um coração chorando
Por vivir así tan lejosPor viver assim tão longe
De quien él está amandoDe quem ele está amando

Pero el destino malvadoMas o destino malvado
Me hizo un sufridorFez de mim um sofredor
Quiero tenerla en mis brazosQuero tê-la em meus braços
Y demostrar mi amorE provar o meu amor

Garza blanca del pantanalGarça branca pantaneira
Lleva mi retratoLeve o retrato meu
Pregunta al mato-grossensePergunte ao mato-grossense
Si ella ya me olvidóSe ela já me esqueceu

Si ella me está esperandoSe ela estiver me esperando
Entonces dile que ya voyEntão diga que eu já vou
Llevando mucha añoranzaLevando muita saudade
Y un corazón lleno de amorE um coração cheio de amor

(Aló Minas, aló Goiás(Alô Minas, alô Goiás
Aló Mato Grosso queridoAlô Mato Grosso querido
Aquí va el abrazoAqui vai o abraço
Del Trío para BillonesDo Trio para Bilhões
Catalán, Roserito y Marcel)Catalão, Roserito e Marcel)

Voy a partir hacia Mato GrossoVou partir pra Mato Grosso
Dejando Minas GeraisDeixando Minas Gerais
Voy a pasar solo de pasoVou passar só de passagem
En mi querido GoiásNo meu querido Goiás

Disculpen nuestra prisaDesculpem a nossa pressa
Pero la añoranza es demasiadaMas a saudade é demais
Solo espero la respuestaSó espero a resposta
De la garza de los pantanosDa garça dos pantanais

Garza blanca del pantanalGarça branca pantaneira
Lleva mi retratoLeve o retrato meu
Pregunta al mato-grossensePergunte ao mato-grossense
Si ella ya me olvidóSe ela já me esqueceu

Si ella me está esperandoSe ela estiver me esperando
Entonces dile que ya voyEntão diga que eu já vou
Llevando mucha añoranzaLevando muita saudade
Y un corazón lleno de amorE um coração cheio de amor