Quando Recordar o Passado

Cuando Recuerde el Pasado

Quando Recordar o Passado

Cuando esta voz que hoy cantaQuando esta voz que hoje canta
Se calle en la garganta y ya no cante másCalar na garganta e não mais cantar
Cuando este pecho sentidoQuando esse peito sentido
Que ya está herido ya no aguante másQue já está ferido não mais aguentar

Nadie más escucha mis cancionesNinguém mais ouve as minhas canções
Y esta voz que solo habla de amorE esta voz que só fala de amor
¿Por qué morirás para siemprePorque morrerás para sempre
En el silencio de un trovador?No silêncio de um trovador

Y todos los que dicen amarmeE todos que dizem me amar
Se alejarán al verme caerVão se afastar ao me ver cair
Estaré bien lejos de todosFicarei bem distante de todos
Para que muchos no se rían de míPra que muitos não rirem de mim

Entonces seré olvidadoEntão eu serei esquecido
Por todos los que dicen que les gustoPor todos que dizem que gosta de mim
Entonces viviré escondidoEntão viverei escondido
En un rincón olvidado esperando mi finEm um canto esquecido esperando meu fim

Ya siento el fracasoJá estou sentindo o fracasso
Ya siento el cansancio dentro de míJá sinto o cansaço dentro de mim
Pues mi voz ya forzadaPois minha voz já forçada
Solo arranca risas de labios malvadosSó arranca risada de lábios ruins

Todos los que me aplaudíanTodos que me aplaudiam
Ahora sonríen al escucharme cantarAgora sorriem ao me ouvir cantar
Señor, no permitas que sufraSenhor, não deixe eu sofrer
Quiero dormir y nunca más despertarEu quero dormir e jamais acordar

Quiero morir de una vezQuero morrer de uma vez
Para no sentir este gran dolorPara não sentir esta grande dor
Mi nombre será recordadoO meu nome será relembrado
En la voz de algunos trovadoresNa voz de alguns trovadores

Si el Señor escucha mi súplicaSe o Senhor atender minha prece
A mis amigos les hago una peticiónAos amigos eu faço um pedido
Para que lleve mi laúdPara que eu leve meu pinho
A mi último refugioPara o meu derradeiro abrigo
Para que lleve mi laúdPara que eu leve meu pinho
A mi último refugioPara o meu derradeiro abrigo