Sobra de Vinho

Sobra de Vino

Sobra de Vinho

Un mantel manchado con marcas de amorUm lençol manchado com marcas de amor
De un amor que no practicamosDe um amor que não praticamos
En la almohada un olor distintoNo travesseiro um cheiro diferente
De un perfume que no usamosDe um perfume que não usamos

Señales diferentes veo en la veredaSinais diferentes vejo na calçada
Rastros que mis zapatos no tienenTraços que meus calçados não tem
Y en esta casa hay cariño extraE nesta casa há carinho extra
Cuéntame bien, no niegues mi bienMe conte direito, não negue meu bem

Tu cuerpo sudado y manos congeladasSeu corpo suado e mãos congeladas
Un poco retraída sonriendo sin graciaMeio retraída sorrindo sem graça
Sé que estás nerviosa hablando sin tactoSei que está nervosa falando sem jeito
Por favor, no llores, ya sé lo que pasaPor favor, não chore já sei o que passa

Sé que no me esperabas ahoraSei que você não me esperava agora
No imaginabas que llegaríaNão imaginava que eu fosse chegar
Hasta mi reloj para no ser traicionadoAté meu relógio pra não me ver traído
Adelantó la hora para que regresaraAdiantou a hora para eu voltar

En el cenicero veo cenizas y colillasNo cinzeiro eu vejo cinza e bitucas
De los cigarrillos que no fuméDos cigarros que eu não fumei
Veo una copa cubriendo la mesitaVejo uma taça cobre o criado
Con sobras de vino que no dejéCom sobras de vinho que eu não deixei

Hace tiempo que vengo notandoHá muito tempo venho percebendo
Aquí en esta casa algo diferenteAqui nesta casa algo diferente
Tu moral está retrocediendoA sua moral está regredindo
Hoy cualquiera es un buen clienteHoje qualquer um é um bom cliente

Tu cuerpo sudado y manos congeladasSeu corpo suado e mãos congeladas
Un poco retraída sonriendo sin graciaMeio retraída sorrindo sem graça
Sé que estás nerviosa hablando sin tactoSei que está nervosa falando sem jeito
Por favor, no llores, ya sé lo que pasaPor favor, não chore já sei o que passa

Sé que no me esperabas ahoraSei que você não me esperava agora
No imaginabas que llegaríaNão imaginava que eu fosse chegar
Hasta mi reloj para no ser traicionadoAté meu relógio pra não me ver traído
Adelantó la hora para que regresaraAdiantou a hora para eu voltar