Cadeira Amiga

Silla Amiga

Cadeira Amiga

Es más o menos así, óÉ mais ou menos assim, ó

Silla amiga, pedazo de mi cuerpoCadeira amiga, pedaço do meu corpo
Que acoge y brinda consuelo a este hombre cansadoQue acolhe e dá conforto a esse homem cansado
Es el regalo que no deseo a nadieÉ o presente que não desejo a ninguém
Pero en este vaivén, tú me has ayudadoMas neste meu vai e vem, você tem me ajudado

Silla amiga, si no existierasCadeira amiga, se você não existisse
Sería mucho más triste este largo caminoSeria muito mais triste esse meu longo caminho
Te agradezco en contra de mi voluntadTe agradeço contra a minha vontade
Porque, en realidad, quería caminar soloPorque, na realidade, eu queria andar sozinho

Silla amiga, donde canto sentadoCadeira amiga, onde eu canto sentado
Pero este cantor herido aún cantará de pieMas este cantor magoado ainda vai cantar de pé
Mi voz es fuerza que surge desde adentroA minha voz é força que vem de dentro
Y a pesar del sufrimiento, aún no he perdido la feE apesar do sofrimento, ainda não perdi a fé

Silla amiga, si no existierasCadeira amiga, se você não existisse
Sería mucho más triste este largo caminoSeria muito mais triste esse meu longo caminho
Te agradezco en contra de mi voluntadTe agradeço contra a minha vontade
Porque, en realidad, quería caminar soloPorque, na realidade, eu queria andar sozinho

Silla amiga, donde canto sentadoCadeira amiga, onde eu canto sentado
Pero este cantor herido aún cantará de pieMas este cantor magoado ainda vai cantar de pé
Mi voz es fuerza que surge desde adentroA minha voz é força que vem de dentro
Y a pesar del sufrimiento, aún no he perdido la feE apesar do sofrimento, ainda não perdi a fé

Silla amiga, si no existierasCadeira amiga, se você não existisse
Sería mucho más triste este largo caminoSeria muito mais triste esse meu longo caminho
Te agradezco en contra de mi voluntadTe agradeço contra a minha vontade
Porque, en realidad, quería caminar soloPorque, na realidade, eu queria andar sozinho

Silla amiga, si no existierasCadeira amiga, se você não existisse
Sería mucho más triste este largo caminoSeria muito mais triste esse meu longo caminho
Te agradezco en contra de mi voluntadTe agradeço contra a minha vontade
Porque, en realidad, quería caminar soloPorque, na realidade, eu queria andar sozinho