Vida Intima

Vida íntima

Vida Intima

Muchos preguntan cómo va mi vidaMuitos perguntam como vai a minha vida
Y respondo que va bastante bienE eu respondo que vai indo muito bem
Pero en realidad hay un dolor escondidoMas na verdade tem uma dor escondida
Es un secreto que no cuento a nadieÉ um segredo que não conto pra ninguém

Hago todo para mantener la aparienciaEu faço tudo pra manter a aparência
En cada gesto mostrar alegríaEm cada gesto alegria demonstrar
Pero si alguien mira dentro de mis ojosMas se alguém olhar dentro dos meus olhos
Notará una tristeza muy grandeUma tristeza muito grande vai notar

Sí, cada vida un dilemaÉ, cada vida um dilema
Cada uno tiene un problemaCada um tem um problema
Que a veces tiene que ocultarQue as vezes tem que ocultar

Sí, parece más un jugueteÉ, mais parece um brinquedo
Cada uno tiene un secretoCada um tem um segredo
Que no puede revelarQue não pode revelar

Mi forma de ser, mi manera de serEsse meu jeito, minha maneira de ser
Me hace parecer dueño de la felicidadMe aparenta dono da felicidade
Es natural para quien no puede entenderÉ natural pra quem não pode entender
Lo que sucede en mi intimidadO que se passa na minha intimidade

Es un tormento la ausencia de un amorÉ um tormento a ausência de um amor
Es grande el dolor cuando alguien tiene que partirÉ grande a dor quando alguém tem que partir
En las horas tristes me escondo en una sonrisaNas horas tristes eu me escondo num sorriso
Son los momentos en los que necesito fingirSão os momentos que eu preciso fingir

Sí, cada vida un dilemaÉ, cada vida um dilema
Cada uno tiene un problemaCada um tem um problema
Que a veces tiene que ocultarQue as vezes tem que ocultar

Sí, parece más un jugueteÉ, mais parece um brinquedo
Cada uno tiene un secretoCada um tem um segredo
Que no puede revelarQue não pode revelar