Coração de Pedra

Harten van Steen

Coração de Pedra

Ik ben een andere man die nergens aan denktSou um homem diferente que não penso em nada
Heb nooit in mijn leven van iemand gehouden, nooit een thuis gekendJamais amei na vida, jamais tive morada
Ik erken een grote fout, ik ben tot het einde verkeerdReconheço um grande erro sou errado até o fim
Ik geef niets om wat ze over mij zeggen, dat interesseert me nietNão penso em comentários do que falam sobre mim

Ik heb een hart van steen, beschouw mezelf niet als verslagenTenho um coração de pedra não me considero vencido
Heb nooit geweten wat liefde is, om niet te worden verwoestNunca soube o que era amar para não ser destruído
Geld is meer waard, want vrienden zijn er nietO dinheiro vale mais porque amigo não tem
Mijn liefde is alleen van een moeder, die alleen het beste voor haar kind wilMeu amor é só de mãe que do filho só quer bem

Hart van steen zal ik in mijn borst dragenCoração de pedra em meu peito levarei
Ook trots op dit land waar ik heb gestaanLevarei também orgulho desta terra onde pisei
Ik wil geen sporen achterlaten van de plekken waar ik ben geweestNão quero deixar notícias dos lugares que passei
Ik schrijf niets op mijn graf, geen herinneringen zal ik latenNão escrevo em minha campa, lembrança não deixarei

Hart van steen zal ik in mijn borst dragenCoração de pedra em meu peito levarei
Ook trots op dit land waar ik heb gestaanLevarei também orgulho desta terra onde pisei
Ik wil geen sporen achterlaten van de plekken waar ik ben geweestNão quero deixar notícias dos lugares que passei
Ik schrijf niets op mijn graf, geen herinneringen zal ik latenNão escrevo em minha campa, lembrança não deixarei