Route Colorée

Estrada Colorida

Ma chance est ma grande amieA minha sorte é minha grande amiga
Je sais que je lui dois beaucoup de gratitudeSei que lhe devo muita gratidão
Elle a rendu ma route coloréeEla fez minha estrada colorida
La vie elle-même est ma passionA própria vida é minha paixão

Je n'ai pas de rancœur, je n'ai pas d'ennemiNão tenho mágoa, não tenho inimigo
Et rien ne peut me gênerE não há nada que me embarace
J'ai de l'amour et beaucoup de paix en moiEu tenho amor e muita paz comigo
Pour semer partout où je passePra semear aonde quer que eu passe

Je suis chanteur, ami des étoilesSou cantador amigo das estrelas
Qui m'inspire à chanter mes versQue me inspira pra cantar meus versos
Je chante avec plaisir la musique countryCanto com gosto a moda sertaneja
Que mon peuple transforme en succèsQue meu povão transforma em sucesso

J'ai déjà eu des liens, et j'étais un bon chasseurJá tive laço, e fui bom laçador
J'ai déjà eu une houe, et j'étais un jardinierJá tive enxada, e fui enxadeiro
Mais mon destin est de chanter l'amourMas meu destino é cantar o amor
Pour plus de cent millions de BrésiliensPra mais de cem milhões de brasileiros

Je suis chanteur de grandes joiesSou cantador de grandes alegrias
Ce que je veux, c'est sourire et chanterO que eu quero é sorrir e cantar
Je me lève tôt à l'aube du jourAcordo cedo ao raiar o dia
J'aime voir l'astre roi brillerGosto de ver o astro rei brilhar

À portée de main, j'apporte ma guitareÀ tira colo trago a viola
Que mon vieux père m'a offerteQue de presente o velho pai me deu
À travers le monde, mon chemin est sûrMundo afora meu caminho é certo
Je suis protégé par les mains de DieuEu sou coberto pelas mãos de Deus