Natal de Um Órfão

Navidad de un Huérfano

Natal de Um Órfão

A veces me pongo a pensar cómo ocultar la verdadÀs vezes fico pensando como esconder a verdade
Hay personas que viven sufriendo, otras viven la felicidadHá pessoas que vivem sofrendo outras vivem a felicidade
La Navidad de un niño huérfanoO Natal de um menino órfão
Fue lo que me hizo reflexionarFoi o que me fez pensar
Que el mundo es realmente ingrato, cuánta gente hace llorarQue o mundo é mesmo ingrato quanta gente ele faz chorar

Hablando con un niño triste, un hecho me contóConversando com uma criança triste fato ela me contou
Soy huérfano de padre y madre, Dios se los llevó al cieloSou órfão de pai e mãe Deus para o céu os levou
Vi a mis amigos jugando en la Navidad del año pasadoVi meus amigos brincando no Natal do ano passado
Sus papitos les dieron regalos, aquellos que habían soñadoSeus paizinhos lhe deram presentes aqueles que tinham sonhado

Sentí un gran deseo de abrazar a mis papitosSenti uma grande vontade de abraçar meus paizinhos
Pero ellos se fueron para siempre, por eso sufro soloMas eles partiram pra sempre por isso eu sofro sozinho
Solo le pido a Dios Nuestro Padre que ilumine mi caminoSó peço a Deus Nosso Pai que ilumine o meu caminho
Que haga que la Navidad de un huérfano también sea de amor y cariñoFaça com que o Natal de um órfão também seja de amor e carinho

No puedo quejarme del destino que Jesús me dioEu não posso me queixar do destino que Jesus me deu
Él también sufrió en silencio, lejos de sus papitosEle também sofreu calado ausente do paizinhos seus
Solo quiero que mis amiguitos siempre estén a mi ladoQuero apenas que meus amiguinhos fiquem sempre ao meu lado
Así, en la próxima Navidad, no me quede tirado por ahíAssim no Natal que vem eu não fique por aí jogado