Palavra de Honra

Palabra de Honor

Palavra de Honra

Me juré a mí mismo que nunca más quiero verteJurei a mim mesmo que nunca mais eu quero lhe ver
Di mi palabra que a tu lado no volveré másDei minha palavra que seu lado eu não volto mais
Sé que no es fácil de un día para otro olvidarSei que não é fácil de um dia pro outro a gente esquecer
Borrar de la mente a quien amamos es muy duroApagar da mente quem a gente ama é duro demais

Sin embargo, es necesario sacar del pecho la pasión heridaPorém é preciso expulsar do peito a paixão doída
Es tiempo perdido hacer el bien a quien solo hizo malÉ tempo perdido se fazer o bem a quem só fez o mal
Estoy decidido y esta decisión es definitivaEstou decidido e esta decisão é definitiva
No volveré más, no te quiero más, es un punto finalEu não volto mais, não lhe quero mais, é ponto final

Palabra de honor, cumpliré a rajatabla este juramentoPalavra de honra vou cumprir à risca este juramento
Arrancaré del pecho este sentimiento, sufriré en silencio esta amarga dolorArrancar do peito este sentimento, curtir em silêncio esta dor amarga
Palabra de honor, no volveré a vivir a tu ladoPalavra de honra eu não volto mais viver a seu lado
Soy un ser humano y estoy cansado de cargar esta pesada cruzSou um ser humano e estou cansado de levar no ombro esta cruz pesada