Amor Distante

Amor lejano

Amor Distante

Si yo fuera un pajarito
Se eu fosse um passarinho
Quería volar en el espacio
Queria voar no espaço
Y aterriza lentamente
E pousar devagarinho
En el regazo de tus brazos
Nas voltinhas do seus braços
Quería sentir tu afecto
Queria sentir seu carinho
Para aliviar el dolor que paso
Para aliviar a dor que passo
Quería darte un besito
Queria te dar um beijinho
Y luego un gran abrazo
E depois um forte abraço

Después de que te fuiste
Depois que você partiu
Mi vida está sufriendo
Minha vida é sofrer
Escríbeme sin demora
Me escreve sem demora
Que me muero por saber
Que estou louco pra saber
El lugar en el que vives
O lugar que você mora
También quiero escribirte
Também quero lhe escrever
Marcado para cualquier momento
Marcando para qualquer hora
Una cita contigo
Um encontro com você

Te fuiste dejándome
Você partiu me deixando
En la ansiedad más oscura
Na mais negra ansiedade
Sufriendo tanta amargura
Sofrendo tanta amargura
Y llorando con anhelo
E chorando de saudade
Mi corazón no puede resistirse
Meu coração não resiste
Para decirte la verdad
Pra dizer mesmo a verdade
Ya no existe para mí
Pra mim já não existe
A tal felicidad
A tal felicidade

Es un dicho muy seguro
É um ditado muito certo
El que ama nunca olvida
Quem ama nunca esquece
¿Quién tiene tu amor lejos
Que tem seu amor distante
Llorar, suspirar y sufrir
Chora, suspira e padece
El corazón sufre mucho
Coração sofre bastante
Nostalgia en el pecho crece
Saudade no peito cresce
Si tienes otro amor
Se você tem outro amor
Sé franco y me ilumine
Seja franca e me esclarece