Atravessando a Fronteira

Cruzando la Frontera

Atravessando a Fronteira

Para conocer Mato Grosso dejé mi estadoPra conhecer Mato Grosso eu deixei o meu estado
Crucé la frontera de nuestro amado BrasilAtravessei a fronteira do nosso Brasil amado
Fui a Ponta Porã, Bela Vista y CorumbáFui até Ponta Porã, Bela Vista e Corumbá
Tres Lagoas, Campo Grande, Aquidauana y CuiabáTrês Lagoas, Campo Grande, Aquidauana e Cuiabá

Conocí Porto Epitácio, Porto Quinze, AmambaíConheci Porto Epitácio, Porto Quinze, Amambaí
Allí vi a las paraguayas hablando en guaraníLá eu vi as paraguaias falando em guarani
Conocí Porto Murtinho, Dourados y Rio BrilhanteConheci Porto Murtinho, Dourados e Rio Brilhante
Conocí Maracaju, ciudad importante y hermosaConheci Maracaju, cidade linda importante

De allí fui a Poxoréu, tierra de oro y diamantesDe lá fui a Poxoréu, terra do ouro e diamante
Merúlio y Toricoeojo, hablé con las indias XavantesMerúlio e Toricoeojo, falei com as índias Xavantes
Fui a General Carneiro, y también a XavantinaFui em General Carneiro, e também em Xavantina
Y allí en Barra do Garça conocí a bellas chicasE lá em Barra do Garça conheci belas meninas

Conocí Torixoréu, Ponte Branca y AraguaínaConheci Torixoréu, Ponte Branca e Araguaína
Dom Aquino, Rondonópolis, Alto Garça y QuiratingaDom Aquino, Rondonópolis, Alto Garça e Quiratinga
Conocí Alto Araguaia, y una añoranza al finalConheci Alto Araguaia, e uma saudade enfim
Del canto de la seriema en los campos de CoximDo cantar da seriema lá dos campos de Coxim

Fui a São Luiz do Cárcere, Jaciara y Santa ElviraFui a São Luiz do Cárcere, Jaciara e Santa Elvira
Me bañé en las aguas serenas del hermoso Río ItiquiraBanhei nas águas serenas do lindo Rio Itiquira
Luego fui a Cassilândia, Aparecida do TaboadoDepois fui a Cassilândia, Aparecida do Taboado
Santana do Paranaíba, la princesa del estadoSantana do Paranaíba, a princesa do estado