Chifronildo

Chifronildo

Chifronildo

Chifronildo recibió de un amigo cualquieraChifronildo recebeu de um amigo qualquer
Una advertencia diciendo que había visto a su mujerUm alerta dizendo ter visto sua mulher
Bien vestida y elegante desfilando con otroBem vestida elegante com outro a desfilar
El hombre se enojó, pensó en atraparlos prontoO homem se zangou pensou logo em flagrar

El oro habló alto, ¡miren qué lío!O ouro falou alto vejam que confusão
Ella no resistió al encanto del RicardãoEla não resistiu ao charme do Ricardão

Los atrapó en pleno acto, confirmó el adulterioPegou os dois no flagrante confirmou o adultério
Sacó su arma pensando en un misterioSacou a sua arma pensando num mistério
Ya no pide más dinero para comprar nadaEle não pede mais dinheiro pra comprar nada
Cada día parece más bonita y perfumadaParece cada dia, mais bonita perfumada

Zapatos diferentes, ropa elegante e importadaSapatos diferentes roupa chique e importada
Celular y colgantes, elegante y bien cuidadaCelular e pingentes, elegantes e bem cuidada

Oh, qué difícil situaciónOooh, que dureza
Pueden burlarse y decir que soy un campesinoPodem zombar e falar que sou matuto
Oh, qué difícil situaciónOooh, que dureza
El amor a tres es cosa de locosAmor a três é coisa de maluco

Los bajitos van al curso de capoeiraOs baixinhos frequentando o cursinho de capoeira
Ella pasea en un Cherokee rojoEla só desfilando numa Cherokee vermelha
Viaja y hace planes, marca en el calendarioViaja e faz planos, marca no calendário
Hace más de cinco años, apenas recibo salarioHá mais de cinco anos, mal recebo salário

Si es para ayudarme, no me opongoSe for pra me ajudar não faço objeção
La dejo salir con el millonario RicardãoDeixo ela namorar o milionário Ricardão

Chifronildo guarda el arma, la coloca en la cinturaChifronildo guarda a arma, coloca na cintura
Su espíritu se calma, olvida la amarguraSeu espírito se acalma, se esquece da amargura
Deja a la pareja feliz entre besos y abrazosDeixe o casal feliz entre beijos e abraços
Ahora lo tiene todo, tiene un socio en el negocioAgora está com tudo, tem um sócio no pedaço

Llego a la conclusión para no quedar por debajoChego a conclusão pra não ficar por baixo
Dice a todo el mundo quién es él - yo soy el machoDiz pra todo mundo como é ele - eu sou o macho

Oh, qué difícil situaciónOooh, que dureza
Pueden burlarse y decir que soy un campesinoPodem zombar e falar que sou matuto
Oh, qué difícil situaciónOooh, que dureza
El amor a tres es cosa de locosAmor a três é coisa de maluco