Coração Vagabundo (part. Adair Cardoso)

Cœur Vagabond (feat. Adair Cardoso)

Coração Vagabundo (part. Adair Cardoso)

Tout est si froid, sombre dans cette solitudeTudo é tão frio, escuro nessa solidão
J'ai fait mille promesses à mon cœurJá fiz mil promessas pro meu coração
De t'oublierTe esquecer
Mais il insiste, veut encore cet amourMas ele insiste quer de novo esse amor
Même si tu dis que tout est finiMesmo você dizendo que tudo acabou
Il veut te voirQuer te ver

Je traîne dans les rues, essayant de trouverEu fico vagando nas ruas tentando encontrar
Une autre passion qui sache m'aimerUma outra paixão que saiba me amar
Je n'ai pas trouvéNão encontrei

C'est moi qui cherche, essayant de te voirSou eu que fico procurando, tentando te ver
Et ce cœur qui ne veut que t'aimerE esse coração que só quer te querer
Ah, ah, ah c'est le mienAi, ai, ai é meu

C'est moi qui me cache dans la nuit, je pleure avec la LuneSou eu que me escondo na noite, choro com a Lua
C'est moi qui traîne à ta rechercheSou eu que fico vagando à sua procura
Mon cœur est vagabond et ne t'a pas oublié, non, nonMeu coração é vagabundo e não te esqueceu, não, não
Maintenant, celui qui va souffrir, c'est moi, c'est moiAgora quem vai sofrer, sou eu, sou eu
Maintenant, celui qui va souffrir, ah, ah, ah c'est moiAgora quem vai sofrer, ai, ai, ai sou eu

Je traîne dans les rues, essayant de trouverFico vagando as ruas tentando encontrar
Une autre passion qui sache m'aimerUma outra paixão que saiba me amar
Je n'ai pas trouvéNão encontrei

C'est moi qui cherche, essayant de te voirSou eu que fico procurando, tentando te ver
Et ce cœur qui ne veut que t'aimerE esse coração que só quer te querer
Ah, ah, ah c'est le mienAi, ai, ai é meu

C'est moi qui me cache dans la nuit et pleure avec la LuneSou eu que me escondo na noite e choro com a Lua
C'est moi qui traîne à ta rechercheSou eu que fico vagando à sua procura
Mon cœur est vagabond et ne t'a pas oublié, non, nonMeu coração é vagabundo e não te esqueceu, não, não
Et maintenant, celui qui va souffrir, c'est moi, c'est moiE agora quem vai sofrer, sou eu, sou eu
Et maintenant, celui qui va souffrir, c'est moi, c'est moiE agora quem vai sofrer, sou eu, sou eu
Ah, ah, ah c'est moiAi, ai, ai sou eu