Casa da Avenida

Casa de la Avenida

Casa da Avenida

Aquella casa de dos pisosAquela casa de dois andares
Es la más hermosa de la avenidaÉ a mais linda da avenida
Con sacrificio la construíCom sacrifício em construí
Para vivir junto a mi amadaPra viver junto de minha querida

La hice con cariño y mucho amorFiz com carinho e muito amor
No valoró nada de lo que hiceNão deu valor em nada que eu fiz
Porque un hombre que trabaja y sufrePor que um homem que trabalha e padece
No merece ser felizE não merece ser feliz

Cada ladrillo de esa paredCada tijolo daquela parede
Tiene una gota de mi sudorTem uma gota do meu suor
La hermosa casa hoy está cerradaA casa linda hoje está fechada
El hombre que ama no es valoradoO homem que ama não valor

Oh, amigos míos, esta chica se fueOh, meus amigos, esta menina partiu
Y me dejó sufriendo enamoradoE me deixou sofrendo apaixonado

La hermosa casa de la avenidaA casa linda da avenida
No sale de mi menteNão sai do meu sentido
Trabajé tanto para construirTrabalhei tanto para construir
Mi trabajo fue en vanoO meu trabalho foi perdido

Vivir con otra no me interesaViver com outra não me interessa
Ella para mí fue la mujer más bellaEla pra mim foi a mulher mais bela
Soy un hombre tan desdichadoEu sou um homem tão desvaído
Pero no puedo olvidarlaMas não consigo esquecer dela