Dead End

Beco Sem Saída

On the road of lifeNa estrada da vida
Of a wandering manDe um homem errante
There are no flowersNão existem flores
Lining the wayBeirando o caminho

And how could itE nem poderia
Continue among flowersSeguir entre flores
When in his lifeQuem em sua vida
He only planted thornsSó plantou espinhos

It's in this tormentÉ nesse martírio
That I live todayQue hoje eu vivo
I keep stumblingSigo tropeçando
On the road of lifeNa estrada da vida

And a thicketE uma ramagem
Full of thornsCheia de espinhos
Covered my pathCobriu minha estrada
Surrounded my wayCercou meu caminho
Now I'm stuckAgora estou
In a dead endNum beco sem saída

Today I arrivedHoje eu cheguei
At a crossroadsNuma encruzilhada
I don’t know the wayNão sei o caminho
I should takeQue devo seguir

'Cause no pathPois nenhum caminho
Has any destinationTem algum destino
For someone walkingPara quem caminha
With nowhere to goSem ter onde ir

If I go leftSe vou pela esquerda
If I go rightSe vou a direita
It makes no differenceNão tem diferença
To me, I don’t carePra mim tanto faz

Who’s followingQuem está seguindo
The path to nowhereO rumo do nada
Doesn’t need toNão é necessário
Choose a roadEscolher estrada
Can keep goingPode ir em frente
Or turn backOu voltar pra trás

I’m a living deadSou um morto vivo
Aimless in lifeSem rumo na vida
With no homeQue não tendo lar
Wandering the worldPelo mundo vaga

Serving as an exampleServindo de exemplo
To the old sayingAo velho ditado
What you do on earthO que faz na terra
You pay for on earthNa terra se paga

If the law of lifeSe a lei da vida
Acts with justiceAge com justiça
And sends punishmentE manda o castigo
When we mess upQuando a gente erra

Then send deathEntão mande a morte
To a bumA um vagabundo
A poor wretchUm pobre infeliz
Living in this worldQue vive no mundo
Just being a burdenSó fazendo peso
On top of the earthEm cima da terra