Espinho na Cama

Thorn in the Bed

Espinho na Cama

It's already dawn and sleep won't comeJá é madrugada e o sono não chega
I toss and turn in bedMe viro na cama pra lá e pra cá
I smoke one cigarette after anotherFumo um cigarro e outro cigarro
Feeling the longing burning in my chestSentindo a saudade no peito a queimar
I lie down and get up, get up and lie downDeito e me levanto, me levanto e deito
The nights for me are a deep tormentAs noites pra mim é um martírio profundo
The ashtray full of ash and cigarette buttsO cinzeiro cheio de cinza e bitucas
Is the witness of nights of anguishÉ a testemunha das noites de angústia
That I can't sleep for a secondQue eu não consigo dormir um segundo

Tears steal my sleepAs lágrimas roubam meu sono
In the sad abandonment of first loveNo triste abandono do amor primeiro
I cry sadly and bitterlyEu choro triste amargurado
Because next to me there's an empty pillowPorque a meu lado sobra um travesseiro
Nights of sad bitternessSão noites de triste amargura
Only misfortune my soul complainsSó desventura minha alma reclama
Feeling the absence of someoneSentindo a falta de alguém
It seems like there are thorns in the bedParece que tem espinhos na cama
Feeling the absence of someoneSentindo a falta de alguém
It seems like there are thorns in the bedParece que tem espinhos na cama

Tears steal my sleepAs lágrimas roubam meu sono
In the sad abandonment of first loveNo triste abandono do amor primeiro
I cry sadly and bitterlyEu choro triste amargurado
Because next to me there's an empty pillowPorque ao meu lado sobra um travesseiro
Nights of sad bitternessSão noites de triste amargura
Only misfortune my soul complainsSó desventura minha alma reclama
Feeling the absence of someoneSentindo a falta de alguém
It seems like there are thorns in the bedParece que tem espinhos na cama
Feeling the absence of someoneSentindo a falta de alguém
It seems like there are thorns in the bedParece que tem espinhos na cama