Qualquer Hora Eu Pinto Aí

À Tout Moment Je Peins Là

Qualquer Hora Eu Pinto Aí

Oh, ma petite, ça fait un bailOh, garotinha está fazendo muito tempo
Que je peux plus peindre dans ton coinQue eu não posso mais pintar no seu pedaço
Le manque de thunes me rend fouFalta de grana está fundindo a minha cuca
C'est vraiment dur cette vie que je mèneÉ muito dura esta vida que eu passo

J'ai dû laisser ma bécane de côtéFui obrigado a encostar minha motoca
Parce que la salope ne roule pas sans essencePorque a danada não funciona sem petróleo
Son moteur est tout rouilléO seu motor está todo enferrujado
Ça fait longtemps que j'ai pas changé l'huileFaz muito tempo que eu não troco mais o óleo

En attendant, ma petite, tiens bonEnquanto isso, garotinha, aguenta as pontas
Je me débrouille comme je peux iciQue eu me viro como posso por aqui
Quand l'argent va tomber dans le coinQuando pintar uma grana na parada
Je remets la moto sur la routeJogo a moto na estrada
Et à tout moment je peins làE qualquer eu hora pinto aí

Quand l'argent va tomber dans le coinQuando pintar uma grana na parada
Je remets la moto sur la routeJogo a moto na estrada
Et à tout moment je peins làE qualquer eu hora pinto aí

Oh, ma petite, ma situation est lourdeOh, garotinha, minha barra está pesada
C'est pas un jeu, cette fois c'est sérieuxNão é brinquedo, desta vez a coisa é séria
De toute façon, je vais trouver une solutionDe qualquer jeito vou dar um jeito na vida
Il faut que je foute un coup de pied à la misèrePreciso dar um castigo na miséria

J'ai trouvé un petit boulot temporaireEu arranjei um serviço provisório
Un dépannage, un petit job à la conUm quebra galho, um trampinho boca quente
Pour pas dire que je fais rienPra não dizer que não estou fazendo nada
Désormais, je suis le contrôleur du présidentDe hoje em diante sou fiscal do presidente

En attendant, ma petite, tiens bonEnquanto isso, garotinha, aguenta as pontas
Je me débrouille comme je peux iciQue eu me viro como posso por aqui
Quand l'argent va tomber dans le coinQuando pintar uma grana na parada
Je remets la moto sur la routeJogo a moto na estrada
Et à tout moment je peins làE qualquer eu hora pinto aí

Quand l'argent va tomber dans le coinQuando pintar uma grana na parada
Je remets la moto sur la routeJogo a moto na estrada
Et à tout moment je peins làE qualquer eu hora pinto aí

À tout moment je peins làQualquer eu hora pinto aí
À tout moment je peins làQualquer eu hora pinto aí