Castelo do Amor / Avião Das Nove / Astro Rei

Castillo del Amor / Avión de las Nueve / Rey del Astro

Castelo do Amor / Avião Das Nove / Astro Rei

En un lugar lejano, muy lejanoNum lugar longe, bem longe
En lo alto de la colinaLá no alto da colina
Donde veo la inmensidadOnde vejo a imensidão
Y las bellezas que fascinanE as belezas que fascina

Allí quiero vivirAli eu quero morar
Junto a mi florJuntinho com minha flor
Allí quiero construirAli quero construir
Nuestro castillo del amorNosso castelo de amor

Ya compré el pasaje para irmeJá comprei passagem para ir embora
Solo me queda ahora apretarte la manoSó me resta agora apertar-te a mão
Si ya me cambiaste por otro alguienSe já me trocaste por um outro alguém
Ya no me conviene quedarme aquí másJá não me convém ficar aqui mais não

Me llevo de este amor deshechoLevo comigo deste amor desfeito
Soledad, despecho y cruel desencantoSolidão, despeito e cruel desgosto
En el avión de las nueve partiré llorandoNo avião das nove partirei chorando
Por dejar a quien amo en brazos de otroPor deixar quem amo nos braços de outro

Al llorar te daré mi adiósAo chorar lhe darei meu adeus
Pero, juro por Dios que no quiero piedadPorém, juro por Deus que não quero piedade
Si las lágrimas de quien más te quiso te hacen muy feliz, haz lo que quierasSe o pranto de quem mais te quis te faz muito feliz, faça tua vontade
Y al ver el avión subir, desaparecer en el espacio, no llores tambiénE ao ver o avião subir, no espaço sumir, não vai chorar também
Deja que yo llore solo el dolor de las espinas que la vida tieneDeixe que eu choro sozinho a dor dos espinhos que a vida tem

Rey del astro majestuoso y brillante enemigo de las tinieblasAstro rei majestoso e brilhante inimigo das trevas
Rey del astro que calienta la vida existente en la tierraAstro rei que aquece a vida existente na terra
Desde el principio sus rayos ardientes actúan para calentarDesde o início seus raios ardentes atua aquecer
Rey del astro, prueba viva de la sana existencia de DiosAstro rei prova viva da sã existência de Deus

Rey del astro, si los hombres poderosos de la superpotenciaAstro rei se os homens poderosos da super potencia
Te estudiaran con inteligencia tendrían temorTe estudasse com inteligência teria temor
Pero no pueden, están sumergidos en un mundo de sombrasMas não podem estão mergulhado num mundo de sombras
Buscando poderes, fabricando bombasBuscando poderes fabricando bombas
Para que la gente inocente pague con amorPra gente inocente pagar com amor