Coração de Pedra Bruta

Corazón de piedra cruda

Coração de Pedra Bruta

Corazón de piedra en bruto
Coração de pedra bruta
Escondido en el bosque
Escondido na floresta
Incrustado en una cueva
Encrustado numa gruta
Ni siquiera para rodar, pero funciona
Que nem pra rolar mas presta

En la pared de mi pecho
Na parede do meu peito
Apoyó su peso
Colocou seu peso p
para torturarme
Pra me torturar
Corazón de bloque pesado
Coração bloco pesado
no tengo bases
Eu não tenho base
Para apoyarte
Pra te sustentar

Corazón Salvaje
Coração selvagem
Carácter frío e irracional
Frio personagem irracional
dentro de mi cuerpo
Dentro do meu corpo
Vive artificialmente medio muerto
Vive semi-morto artificial

corazón de la mañana
Coração matuto
Una roca áspera
Um rochedo bruto
que nunca se rindió
Que jamais cedeu
un amor roto
Um amor desfeito
Tienes razón
Te pegou de jeito
Y esta vez dolió
E desta vez doeu

Si me obedecieras
Se você me obedecesse
saldría del abandono
Sairia do abandono
yo construiría un muro
Ergueria uma muralha
Para proteger a su dueño
Para proteger seu dono

Otro hombre que sería
Outro homem eu seria
Me darías una vida tranquila
Você me daria uma vida calma
no tienes sentimiento
Você não tem sentimento
Porque la piedra en bruto
Porque pedra bruta
Nunca tuve un alma
Nunca teve alma

Corazón Salvaje
Coração selvagem
Carácter frío e irracional
Frio personagem irracional
dentro de mi cuerpo
Dentro do meu corpo
Vive artificialmente medio muerto
Vive semi-morto artificial

corazón de la mañana
Coração matuto
Una roca áspera
Um rochedo bruto
que nunca se rindió
Que jamais cedeu
un amor roto
Um amor desfeito
Tienes razón
Te pegou de jeito
Y esta vez dolió
E desta vez doeu