De Ponta Cabeça

De Ponta Cabeza

De Ponta Cabeça

El país pide ayuda, la confusión está formadaO país pede socorro, está formada a confusão
Está todo de cabeza, presten atenciónEsta de ponta cabeça podem prestar atenção
Es una escena conmovedora, peleas entre tiburonesÉ cena até comovente brigas entre tubarão
Los ricos de corbata, bravos como leonesOs grã-finos de gravata bravos iguais leão
Ya están apuntando al rostro de su compañeroNo rosto do companheiro já estão chegando a mão
No se puede creer que gobiernen la naciónNão da pra acreditar que governam a nação

Hay una guerra interna entre gobierno y oposiciónExiste uma guerra interna governo e oposição
Hay gente que se llenó los bolsillos con dinero de tarjetasTem gente que comeu gordo com o dinheiro do cartão
La historia de la tapioca se convirtió en burlaA historia da tapioca virou uma gozação
Devuelven lo que gastaron y no salen del banqueteDevolveu o que gastou e não saiu do panelão
Es vergonzoso verlos intercambiando acusacionesÉ muito feio para eles trocando acusação
Es una pelea familiar, hermano contra hermanoÉ uma briga em família de irmão contra irmão

Ahora la pregunta es, ¿qué pasa con el ciudadano?Agora fica a pergunta, como fica o cidadão
Porque la clase más necesitada está sufriendoPois a classe mais carente esta passando privação
¿Dónde está el dinero de la salud y la educación?Onde esta o dinheiro da saúde e educação
Enfermedades sin control, matando por compasiónTem doença sem controla, matando de compaixão
Sin mencionar otros problemas de su responsabilidadSem falar em outros problemas de sua obrigação
Para arreglar este mundo, solo Dios puede intervenirPra consertar este mundo só Deus colocando a mão

La gente está perdida, no encuentra soluciónO povo anda perdido não encontra solução
Me da pena por los niños que crecen sin protecciónTenho pena das crianças crescendo sem proteção
Ancianos muriendo desatendidosIdosos morrendo a mingua sem a devida atenção
La pensión de los jubilados no alcanza para comprar panSalário dos aposentados não dá pra comprar o pão
El dinero solo va al bolsillo del holgazánO dinheiro só entrando no bolso do folgazão
Que se hace el honesto solo en época de eleccionesQue dá uma de honesto só em tempo de eleição