Eta Vida Dura

Esta Vida Dura

Eta Vida Dura

Paso toda la tardePasso a tarde inteira
En el corredor del ranchoNa varanda do rancho
Acostado en una hamacaDeitado numa rede
Para ver si descansoPra ver se descanso

Un trago de destileríaUma pinga de engenho
A la hora que quieraA hora que eu quiser
La guitarra en mis brazosA viola nos meus braços
Y yo en los brazos de la mujerE eu nos braços da mulher

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Por la noche mis vecinosDe noite meus vizinhos
Disfrutan de la guitarraGostam de viola
Y Los Parada DuraE Os Parada Dura
Es el sonido que suenaÉ o som que rola

La Luna plateadaA Lua prateada
Viene al patioPro terreiro vem
Ese cielo maravillosoEsse céu maravilhoso
Solo se ve en el campoÉ só na roça que tem

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Por la mañana nos despertamosDe manhã a gente acorda
Con los pájarosCom a passarada
El amanecer en el campoO amanhecer na roça
No se compara con nadaNão se compara a nada

Mientras en la ciudadEnquanto na cidade
Solo se ve contaminaciónSó se vê poluição
El humo en mi ranchoFumaça no meu rancho
Es solo de la leña del fogónÉ só da lenha do fogão

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Aquí cuando la cosa se pone difícilAqui quando a coisa aperta
No me asustoEu não me espanto
Cualquier cosa es solo venderQualquer coisa é só vender
Un poco de ganado blancoUm pouco de boi branco

No tengo cuentaEu não tenho conta
Porque no conozco bancoPorque não conheço banco
A menos que sea en donde me sientoA não ser o que eu sento
Para pescar en la orillaPra pescar lá no barranco

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba

Y esta vida duraE eta vida dura
Esta vida difícilEta vida braba
Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Antes de que este mundo se acabeAntes que esse mundo acaba