Filho do Sertão

Hijo del Sertão

Filho do Sertão

Señor, estoy llegando, no soy de aquíSeu moço, estou chegando, eu não sou daqui
Vengo de otros lugaresVenho vindo de outros lados
Donde hay mugir de ganado y el cantar de la juritiOnde tem mugir de gado e o cantar da juriti
Estoy llegando ahora, no se preocupeEstou chegando agora, não repare não
Mis manos son muy gruesasMinhas mãos são muito grossas
Soy trabajador del campo, soy hijo del sertãoSou trabalhador da roça, eu sou filho do sertão

Me levanto a las cinco de la mañanaEu me levanto às cinco horas da manhã
Cojo la azada y cuido mi parcelaPego a enxada e vou cuidar do meu roçado
Enfrento sol, lluvias fuertes y tormentasEnfrento sol, chuva grossa e tempestade
Y el calor que llega quema mi cuerpo sudadoE o calor que chega arde em meu corpo suado

Te invito a conocer de cercaEu lhe convido pra ir conhecer de perto
La dura lucha del campesino por el panA dura luta do roceiro pelo pão
Pero no te fijes, amigo mío, en mi aspectoMas não repare, meu amigo, o meu estado
Porque soy descalzo, sin camisa y sin patrónPorque sou descamisado, pés descalços e sem patrão