Língua Comprida

Lengua Larga

Língua Comprida

No entiendo por quéNão estou sabendo por qual motivo
Que mi amor peleó conmigoQue o meu amor comigo foi brigar
Ella estaba nerviosa llorando en voz altaEla estava nervosa chorando em voz alta
Y de tanto odio no quiso mirarmeE de tanto ódio não quis me olhar

Creo que son los chismososEu creio que são os tais de fofoqueiros
Que quieren separarnosQue estão querendo nos ver separar
Dios y la Virgen María, también San AntonioDeus e Nossa Senhora, também Santo Antônio
Tengan piedad, vengan a ayudarmeTenham piedade, venham me ajudar

¡Oh! Mi cariño, te pedí muchas vecesOh! Meu benzinho, muitas vezes eu lhe pedi
Que no creyeras en la gente de lengua largaPara não acreditar em gente da língua comprida
Mientras les des oídosEnquanto a eles você estiver dando ouvidos
Tendremos a estos intrusos en nuestras vidasNós teremos estes intrusos no meio de nossas vidas

Sentado en el banco de la plazaSentado no banco que tem lá na praça
Espero a que paseFico esperando por ela passar
Todo el día, pedazo de nocheFico o dia inteiro, pedacinho de noite
Pero no viene, empiezo a llorarMas ela não vem, começo a chorar

Y rodeado de críticosE por critiqueiros vejo rodeado
Con sonrisas falsas criticándomeCom sorrisos falsos a me criticar
¡Oh! Dios mío, haz que los chismososOh! Meu Deus do céu faça os fofoqueiros
Nieguen los chismes para que mi bien regreseDesmentir as fofocas pra meu bem voltar

¡Oh! Mi cariño, te pedí muchas vecesOh! Meu benzinho, muitas vezes eu lhe pedi
Que no creyeras en la gente de lengua largaPara não acreditar em gente da língua comprida
Mientras les des oídosEnquanto a eles você estiver dando ouvidos
Tendremos a estos intrusos en nuestras vidasNós teremos estes intrusos no meio de nossas vidas