Mato Grosso Está de Luto

Mato Grosso está de luto

Mato Grosso Está de Luto

Lloró todo el sertão de Mato Grosso a GoiásChorou o sertão inteiro de Mato Grosso a Goiás
Las lágrimas doloridas también las lloré, ayAs lágrimas doloridas eu também chorei meus ais
Murió el dueño de las teclas de los bajos tradicionalesMorreu o dono das teclas dos baixos tradicionais
Se fue junto a Dios y nunca más regresaráFoi para junto de Deus e não volta nunca mais

Bela Vista, Aquidauana, Campo Grande está de lutoBela vista, Aquidauana, Campo Grande enluteceu
Por el hijo que se fue, se convirtió en su ídoloPelo filho que se foi, se tornou ídolo seu
Al pasar por los pantanos, de las gaviotas pantaneirasAo passar nos pantanais, das gaivotas pantaneiras
Las aguas murmuran golpeando contra las canterasAs águas fazem murmúrio batendo pelas pedreiras
El viento sopla suavemente sobre los cafetalesO vento soprando lento por sobre os pés de café
Parece llorar bajito por el rey del ChamaméParece chorar baixinho pelo rei do Chamamé

Al sembrar el sabor de alegrías y tristezasAo semear o sabor alegrias e tristezas
Tocó profundamente con amor el Chamamé de la naturalezaTocou fundo com amor Chamamé da natureza
Al escuchar su disco ahora, mis ojos se cubren de veloAo ouvir seu disco agora meus olhos cobrem de véu
Parece escuchar a Zé Correa, tú tocando en el cieloParece ouvir Zé Correa, você tocando no céu

Bela Vista, Aquidauana, Campo Grande está de lutoBela vista, Aquidauana, Campo Grande enluteceu
Por el hijo que se fue, se convirtió en su ídoloPelo filho que se foi, se tornou ídolo seu
Al pasar por los pantanos, de las gaviotas pantaneirasAo passar nos pantanais, das gaivotas pantaneiras
Las aguas murmuran golpeando contra las canterasAs águas fazem murmúrio batendo pelas pedreiras
El viento sopla suavemente sobre los cafetalesO vento soprando lento por sobre os pés de café
Parece llorar bajito por el rey del ChamaméParece chorar baixinho pelo rei do Chamamé