O Filho do Criador

El Hijo del Creador

O Filho do Criador

(¡Vamos a celebrar a los Santos Reyes, mi gente(Vamos festejar Santos Reis, minha gente
¡Vamos allá! Mangabinha)Vamos lá! Mangabinha)

25 de Diciembre25 de Dezembro
Cuando el gallo dio la señalQuando o galo deu o sinal
El Niño Dios nacióO Menino Deus nasceu
Para librarnos de todo malPra nos livrar de todo o mal

Los tres Reyes cuando supieronOs três Reis quando souberam
Viajaron sin pararViajaram sem parar
Para visitar al Niño DiosPra visitar o Deus Menino
Que vino a salvarnosQue veio pra nos salvar
Para visitar al Niño DiosPra visitar o Deus Menino
Que vino a salvarnosQue veio pra nos salvar

San José y la Virgen MaríaSão José e a Virgem Maria
Celebraron con amorCelebraram com amor
La llegada del NiñoA chegada do Menino
Nuestro maestro salvadorNosso mestre salvador

Dios te salve Casa SantaDeus que te salve Casa Santa
Donde es tu moradaOnde é sua morada
También salve el Cáliz BenditoTambém salve o Calix Bento
Y la Hostia ConsagradaE a Hóstia Consagrada
También salve el Cáliz BenditoTambém salve o Calix Bento
Y la Hostia ConsagradaE a Hóstia Consagrada

Los tres Reyes santificadosOs três Reis santificados
Hoy son nuestros guíasHoje são os nossos guias
Fueron bendecidosEles foram abençoados
Por el hijo de MaríaPelo filho de Maria

Salve a nuestros tres Reyes SantosSalve os nossos três Reis Santos
Un ejemplo de amorUm exemplo de amor
Salve a nuestro Niño DiosSalve o nosso Deus Menino
El hijo del creadorO filho do criador
Salve a nuestro Niño DiosSalve o nosso Deus Menino
El hijo del CreadorO filho do Criador

Al besar su banderaAo beijar sua bandeira
Vengo a pedirte con FeVenho lhe pedir com Fé
A los Reyes Santos y al NiñoAos Reis Santos e o Menino
Jesús de NazaretJesus de Nazaré

Mucha paz y alegríaMuita paz e alegria
Y que nunca falteE que nunca deixe nos faltar
Alimento en nuestra mesaAlimento em nossa mesa
Y salud en nuestro hogarE saúde em nosso lar
Alimento en nuestra mesaAlimento em nossa mesa
Y salud en nuestro hogarE saúde em nosso lar