Secretária de Sucesso (part. Marcelinho de Lima)

Secretaria de Éxito (part. Marcelinho de Lima)

Secretária de Sucesso (part. Marcelinho de Lima)

Ella tiene un salario jugosoEla tem salário gordo
Y muchos privilegiosE muita mordomia
Toda simpatía por su profesiónToda simpatia pela sua profissão
Como secretaria, experienciaComo secretária experiência
Le sobraTem de sobra
Es un todoterrenoÉ pau pra toda obra
Resuelve los problemas del jefeQuebra galho do patrão

Si él tiene un compromisoSe ele tem um compromisso
Y no puede asistirE não pode comparecer
Allá va la secretariaLá vai a secretária
Con cariño a resolverCom carinho resolver
La competencia mismaA própria concorrência
Le ha hecho millones de ofertasJá lhe fez milhões de ofertas
Con esta secretariaCom esta secretária
El éxito es seguroO sucesso é coisa certa
Ella es buena de palabraEla é boa de língua
Habla muchos idiomasFala idiomas de montão
Y nunca le importa quedarse hasta tardeE nunca se importa de fazer serão
La empresa en la que trabajaA empresa em que trabalha
Va viento en popaVai de vento em popa
Con esta secretariaCom essa secretária
Ganar dinero es pan comidoFaturar é sopa

El otro día su jefeOutro dia seu patrão
Estaba un poco molestoEstava meio aborrecido
Por una facturaPor uma duplicata
Que había vencidoQue tinha vencido
Ella habló con calmaEla falou com calma
Espérame un momento aquíEspere aqui por mim um pouco
Fue allá y cuando regresóFoi lá e quando veio
Incluso trajo algo de cambioAinda trouxe algum de troco
Una secretaria como estaUma secretária como esta
Nadie ha vistoNinguém viu
Un día la empresa casi quebróDia desses a empresa quase faliu
Fue por negligencia o evasiónFoi por negligência ou sonegação
Pero la secretaria alimentó al leónMas a secretária alimentou o leão