Último Adiós / Cordón de Oro

Último Adeus / Cordão De Ouro

Esta es la última vez que te veoEsta é a última vez que lhe vejo
Solo vine a decir adiós y partirSomente vim dizer adeus e partir
No voy a pedir ni un besoNão vou nem sequer pedir um beijo
Sé que sería inútil pedirSei que seria inútil pedir

No necesitas voltear la caraNão precisa mais virar o rosto
Ni tratarme con desprecio asíNem tratar-me com desprezo assim
Sé que en tu corazón hay otroSei que em seu coração tem outro
No hay más lugar para míNão existe mais lugar pra mim

Perdí la ilusión de la vida porquePerdi a ilusão da vida porque
Tus caricias para siempre yo perdíSeus carinhos para sempre eu perdi
Mi sueño de amor murióO meu sonho de amor morreu
Cuando en tu corazón yo moríQuando no seu coração eu morri

Ese cordón de oro que me disteAquele cordão de ouro que você me deu
Lo quité del cuello y lo guardé para no recordarTirei do pescoço e guardei pra não recordar
De un pasado tan hermoso que vivimosDe um passado tão lindo que a gente viveu
Pasado que lamentablemente jamás volveráPassado que infelizmente jamais voltará

Ese cordón de oro me deja tan tristeAquele cordão de ouro me deixa tão triste
Me hace revivir los momentos de amor contigoMe faz reviver os momentos de amor com você
Tuve que guardarlo para no tener que recordarFui obrigado a guardar para não ter que lembrar
De nuestras noches de tanto placerDas nossas noites de tanto prazer

Cordón de oroCordão de ouro
¿Para qué recordar?Pra que recordar?
Si ahora ella adora a otroSe ela agora outro adora
Y no piensa en volverE não pensa em voltar

Cordón de oroCordão de ouro
No quiero volver a verteNão quero mais te ver
Para no tener que llorarPra não ter que chorar
Cuando me acuerde de quien me dio a tiQuando eu me lembrar de quem me deu você