Vivendo Aqui no Mato / Aceita Que Dói Menos

Viviendo Aquí en el Monte / Acepta Que Duele Menos (popurrí)

Vivendo Aqui no Mato / Aceita Que Dói Menos

No cambio tu despertador por el canto del galloNão troco seu despertador pelo cantar do galo
No cambio tu auto bonito por mi caballoNão troco seu carro bonito pelo meu cavalo
No cambio tu aire contaminado por el polvo del caminoNão troco seu ar poluído pelo pó da estrada
Aquí no hay tráfico, solo hay ganadoAqui não tem trânsito, só tem boiada
Nuestro cielo está despejado y la noche iluminada por la lunaNossa céu é limpo e a noite enluarada
Aquí, nuestra comida la hacemos nosotrosAqui, o nosso alimento é a gente que faz
Sembramos de todo para el gasto y un poco másPlantamos de tudo pro gasto e um pouco mais
Y si vienes de visita, ahí es donde disfrutamosE se vier fazer visita, aí que a gente gosta
Ronda de guitarra, una buena charlaRoda de viola, uma boa prosa
Alrededor de la fogata es donde mostramosEm volta da fogueira então a gente mostra
Mi amanecer tiene el canto del galloO meu amanhecer tem o cantar do galo
El olor a monte con gotas de rocíoO cheiro do mato com gota de orvalho
Y es tan agradableE é tão gostoso
Tomar un café viendo salir el solBeber um café olhando o Sol nascer
Cojo mi caballo y salgo al pastoPego meu cavalo e saio pelo pasto
Toqueando mi trompeta separando el ganadoToco meu berrante apartando o gado
Sé que soy campesinoSei que sou caipira
Pero vivo mejor viviendo aquí en el monteMas vivo melhor morando aqui no mato

Aquí, nuestra comida la hacemos nosotrosAqui, o nosso alimento é a gente que faz
Sembramos de todo para el gasto y un poco másPlantamos de tudo pro gasto e um pouco mais
Y si vienes de visita, es donde disfrutamosE se vier fazer visita, é que a gente gosta
Ronda de guitarra y una buena charlaRoda de viola e uma boa prosa
Alrededor de la fogata es donde mostramosEm volta da fogueira então a gente mostra
Mi amanecer tiene el canto del galloMeu amanhecer tem o cantar do galo
El olor a monte con gotas de rocíoO cheiro do mato com gota de orvalho
Y es tan agradableE é tão gostoso
Tomar el café viendo salir el solBeber o café olhando o Sol nascer
Cojo mi caballo y salgo al pastoPego meu cavalo e saio pelo pasto
Toqueando mi trompeta separando el ganadoToco meu berrante apartando o gado
Sé que soy campesinoSei que sou caipira
Pero vivo mejor viviendo aquí en el monteMas vivo melhor morando aqui no mato
Mi amanecer tiene el canto del galloMeu amanhecer tem o cantar do galo
El olor a monte con gotas de rocíoO cheiro do mato com gota de orvalho
Y es tan agradableE é tão gostoso
Tomar un café viendo salir el solBeber um café olhando o Sol nascer
Cojo mi caballo y salgo al pastoPego meu cavalo e saio pelo pasto
Toqueando mi trompeta separando el ganadoToco meu berrante apartando o gado
Sé que soy campesinoSei que sou caipira
Pero vivo mejor viviendo aquí en el monteMas vivo melhor morando aqui no mato

Estoy aquí tiradoTô aqui jogado fora
Ella no quiere verme másEla não quer mais me ver
Metí la pataVacilei pisei na bola
Y ella me dejóE ela me deu fora
Estoy perdido sin tiTô perdido sem você
Quien me amaba de verdadQuem me amava de verdade
Se cansó y se fueSe cansou e bateu asas
Ya hay alguien que te adoraJá tem alguém que te adora
Mientras buscaba afueraEnquanto busquei lá fora
Lo que ya tenía en casaO que eu já tinha em casa
De tanta añoranza de ellaDe tanta saudade dela
Llorando le llaméChorando eu liguei pra ela
Para decirle que estoy sufriendoPra dizer que estou sofrendo
Insistí y me contestóInsisti e ela atendeu
Sonriendo me dijoSorrindo me respondeu
Acepta que duele menosAceita que dói menos
De tanta añoranza de ellaDe tanta saudade dela
Llorando le llaméChorando eu liguei pra ela
Para decirle que estoy sufriendoPra dizer que estou sofrendo
Insistí y me contestóInsisti e ela atendeu
Sonriendo me dijoSorrindo me respondeu
Acepta que duele menosAceita que dói menos
Tengo tanta libertadTenho tanta liberdade
Pero otro amor no me sirveMas outro amor pra mim não serve
Como dice el refránÉ como diz o ditado
Quien está a nuestro ladoQuem está do nosso lado
Solo tiene valor cuando se pierdeSó tem valor depois que perde
De tanta añoranza de élDe tanta saudade dele
Llorando le llaméChorando eu liguei pra ele
Para decirle que estoy sufriendoPra dizer que estou sofrendo
Insistí y me contestóInsisti e ele atendeu
Sonriendo me dijoSorrindo me respondeu
Acepta que duele menosAceita que dói menos
De tanta añoranza de élDe tanta saudade dele
Llorando le llaméChorando eu liguei pra ele
Para decirle que estoy sufriendoPra dizer que estou sofrendo
Insistí y me contestóInsisti e ele atendeu
Sonriendo me dijoSorrindo me respondeu
Acepta que duele menosAceita que dói menos
Acepta que duele menosAceita que dói menos
Acepta que duele menosAceita que dói menos