Vivendo Aqui No Mato (part. Zé Neto & Cristiano)

Leven Hier in het Bos (ft. Zé Neto & Cristiano)

Vivendo Aqui No Mato (part. Zé Neto & Cristiano)

Ik ruil je wekker nietNão troco seu despertador
Voor het gekraai van de haanPelo cantar do galo
Ik ruil je mooie auto nietNão troco seu carro bonito
Voor mijn paardPelo meu cavalo

Ik ruil je vervuilde lucht nietNão troco seu ar poluído
Voor het stof van de wegPelo pó da estrada
Hier is er geen verkeerAqui não tem trânsito
Alleen maar veeSó tem boiada
Onze lucht is schoonNosso céu é limpo
En de nacht, verlicht door de maanE a noite, enluarada

Hier, ons voedselAqui, o nosso alimento
Dat maken wij zelfÉ a gente que faz
We planten van alles voor de kostPlantamos de tudo pro gasto
En nog wat extraE um pouco mais

En als je op bezoek komtE se vier fazer visita
Dat vinden we fijnAí que a gente gosta
Met een gitaar, een goed gesprekModa de viola, uma boa prosa
Rondom het kampvuurEm volta da fogueira
Dan laten we het zienEntão, a gente mostra

Mijn zonsopgang heeft het gekraai van de haanO meu amanhecer tem o cantar do galo
De geur van het bos met dauwdruppelsO cheiro do mato com gota de orvalho
En het is zo fijn om koffie te drinkenE é tão gostoso beber um café
Terwijl ik de zon zie opkomenOlhando o sol nascer

Ik pak mijn paard en ga het weiland inPego meu cavalo e saio pelo pasto
Blijf mijn hoorn blazen om het vee te scheidenToco meu berrante apartando o gado
Ik weet dat ik een boer ben, maar ik leef beterSei que sou caipira, mas vivo melhor
Woon hier in het bosMorando aqui no mato

Hier, ons voedselAqui, o nosso alimento
Dat maken wij zelfÉ a gente quem faz
We planten van alles voor de kostPlantamos de tudo pro gasto
En nog wat extraE um pouco mais

En als je op bezoek komtE se vier fazer visita
Dat vinden we fijnÉ que a gente gosta
Met een gitaar en een goed gesprekModa de viola e uma boa prosa
Rondom het kampvuurEm volta da fogueira
Dan laten we het zienEntão, a gente mostra

Mijn zonsopgang heeft het gekraai van de haanMeu amanhecer tem o cantar do galo
De geur van het bos met dauwdruppelsO cheiro do mato com gota de orvalho
En het is zo fijn om koffie te drinkenE é tão gostoso beber um café
Terwijl ik de zon zie opkomenOlhando o sol nascer

Ik pak mijn paard en ga het weiland inPego meu cavalo e saio pelo pasto
Blijf mijn hoorn blazen om het vee te scheidenToco meu berrante apartando o gado
Ik weet dat ik een boer ben, maar ik leef beterSei que sou caipira, mas vivo melhor
Woon hier in het bosMorando aqui no mato

Mijn zonsopgang heeft het gekraai van de haanMeu amanhecer tem o cantar do galo
De geur van het bos met dauwdruppelsO cheiro do mato com gota de orvalho
En het is zo fijn om koffie te drinkenE é tão gostoso beber um café
Terwijl ik de zon zie opkomenOlhando o sol nascer

Ik pak mijn paard en ga het weiland inPego meu cavalo e saio pelo pasto
Blijf mijn hoorn blazen om het vee te scheidenToco meu berrante apartando o gado
Ik weet dat ik een boer ben, maar ik leef beterSei que sou caipira, mas vivo melhor
Woon hier in het bosMorando aqui no mato
Woon hier in het bosMorando aqui no mato