Degrau da Decadência

Escalón de la Decadencia

Degrau da Decadência

Entre las locuras que se hacen en la vidaEntre as loucuras que se faz na vida
La mayor de ellas es vivir soloA maior delas e viver sozinho
Porque a pesar de tantos desencantosPois apesar de tantos dessabores
Todos necesitan tener cariñoTodos precisam de ter um carinho
La soledad es el peor castigoA solidão e o pior castigo
Y la vejez nos trae el regaloE a velhice nos traz o presente
Y solitario hoy estoy pagandoE solitário hoje estou pagando
Todos mis errores de antañoTodos meus erros de antigamente

Mi vanidad nunca me permitióMinha vaidade nunca permitiu-me
Atarme a una sola mujerQue eu me prendesse a uma só mulher
Yo que fui dueño de mil ilusionesEu que fui dono de mil ilusões
Hoy no tengo ni una sola ilusiónNão tenho hoje uma ilusão sequer
Hay mil mujeres a las que di cariñoHa mil mulheres a quem dei carinho
Mil juramentos pronunciéMil juramentos eu pronunciei
Y la falsa promesa recibí a cambioE a falsa jura recebi em troca
Hasta llegar al punto en el que estoyAté chegar ao ponto que cheguei

En la desesperación de un futuro inciertoNo desespero de um futuro incerto
Voy caminando tan triste, tan soloVou caminhando tão triste tão só
Sé que nadie sentirá nostalgiaSei que ninguém ira sentir saudade
Cuando la muerte me devuelva al polvoQuando a morte devolver me ao po
Por los escalones de mi decadenciaPelos degraus de minha decadência
Me acerco a un final tan tristeEu me aproximo de um final tão triste
Inclinado bajo el peso de la cruel verdadVergado ao peso da cruel verdade
Que sin amor la vida no existeQue sem amor a vida não existe