Quando o Sol Fundiu-se a Terra

Cuando el Sol se Fundió con la Tierra

Quando o Sol Fundiu-se a Terra

Vengo del campo a contarteVenho do sertão lhe contar
Cuentos para dormirHistórias para dormir
Llevo la nostalgia en la suelaTrago a saudade na sola
De las alpargatas de cueroDas alpergatas de couro

Llevo el umbuzeiro en el bolsilloTrago o umbuzeiro no bolso
Mandacaru en la bolsaMandacaru na sacola
En el desencanto la violaNo desencanto a viola
Con cuerda de micuriCom corda de micuri

Mi carro de bueyes voló entre las nubesMeu carro de boi nas nuvens voôu
Gimiendo se llevó consigo mi sueñoGemendo levou consigo meu sonho
El sol se fundió con la tierra y sangróO sol fundiu-se com a terra e sangrou
Y espantó a mi rebañoE afugentou meu rebanho

Mi corazón se fue más alláMeu coração se foi junto pro além
En las patas de un buey que escapó disparadoNas patas de um boi que fugiu disparado
Mi corazón no tiene pasoMeu coração não tem passo
Mi pasto desértico ya no tiene ganadoMeu pasto deserto já não tem mais gado