Doce amor

Süße Liebe

Doce amor

Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu
Süße Liebe, die eine sanfte Melodie istDoce amor que é suave canção
In der EinsamkeitDentro da solidão
Dein LächelnTeu sorriso
Entschuldige die alte Reimform, es ist das ParadiesDesculpe a velha rima é o paraíso
Dein BlickTeu olhar
Gibt mir den Frieden von jemandem, der betetMe dá a paz de quem fica a rezar

Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu
Das war alles, was ich dir sagen wollteEra tudo o que eu tinha a dizer
Um dich zu beschreibenPara te descrever
Aber der SambaMas o samba
War viel zu kurzFicava curto demais
Es war nötig, von dieser Zärtlichkeit zu sprechenFoi preciso falar dessa ternura
Die in mir geboren wurdeQue nasceu dentro de mim
Als ich nur leise wiederholen wollteQuando eu gostaria de somente repetir
So leiseBaixinho assim
Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu
Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu

Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu
Süße Liebe, die eine sanfte Melodie istDoce amor que é suave canção
In der EinsamkeitDentro da solidão
Dein LächelnTeu sorriso
Entschuldige die alte Reimform, es ist das ParadiesDesculpe a velha rima é o paraíso
Dein BlickTeu olhar
Gibt mir den Frieden von jemandem, der betetMe dá a paz de quem fica a rezar

Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu
Das war alles, was ich dir sagen wollteEra tudo o que eu tinha a dizer
Um dich zu beschreibenPara te descrever
Aber der SambaMas o samba
War viel zu kurzFicava curto demais
Es war nötig, von dieser Zärtlichkeit zu sprechenFoi preciso falar dessa ternura
Die in mir geboren wurdeQue nasceu dentro de mim
Als ich nur leise wiederholen wollteQuando eu gostaria de somente repetir
So leiseBaixinho assim
Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu
Süße Liebe, süße Zärtlichkeit von mirDoce amor, doce carinho meu