Saudade

Nostalgia

Saudade

Alguien a quien amaba mucho se fue muy lejosAlguém que eu amava tanto foi para bem longe
Ahora vivo sufriendo, llorando mi llantoAgora eu vivo sofrendo chorando meu pranto
Ya no puedo vivir aquí tan distanteEu já não posso mais viver aqui tão distante
Sintiendo la cruel nostalgia de quien amo tantoSentindo a cruel saudade de quem amo tanto
Intenté descubrir pero no pude saberTentei descobrir mas eu não pude saber
Por qué esta nostalgia es tan traicioneraPorque que esta saudade é tão traiçoeira
Quisiera que mi amor regresara a mis brazosQueria que meu bem voltasse para os meus braços
No puedo seguir sufriendo así toda la vidaNão posso mais ficar sofrendo assim a vida inteira

Nostalgia, nostalgia malvadaSaudade,saudade malvada
Nostalgia que no tiene remedioSaudade que não tem mais jeito
Nostalgia vete lejosSaudade vá para bem longe
Y deja de herir mi pechoE deixa de ferir meu peito

Después de que la nostalgia vino y se quedó conmigoDepois que a saudade veio e ficou comigo
La alegría que tenía se fue rápidamenteA alegria que eu tinha logo foi embora
Ahora solo me quedó la tristezaComigo agora ficou somente a tristeza
Por eso ya no sé qué hacerPor isso que eu já não sei o que faço agora
La pena que siento en el pecho ahora es muy grandeA mágoa que eu sinto no peito agora é muito grande
La nostalgia, cuando es mucha, no tiene compasiónSaudade quando é de mais não tem dó da gente
Estaba muy feliz sin pensar en nadaEu estava bem feliz sem pensar em nada
Pero esta nostalgia malvada llegó de repenteMas esta saudade malvada chegou de repente

Nostalgia, nostalgia malvadaSaudade,saudade malvada
Nostalgia que no tiene remedioSaudade que não tem mais jeito
Nostalgia vete lejosSaudade vá para bem longe
Y deja de herir mi pechoE deixa de ferir meu peito