Sertão do Cariri

Cariri Hinterlands

Sertão do Cariri

Eta buena vidaEta vida boa
Eta vida benditaEta vida abençoada
Si corres, la bestia atraparáSe correr o bicho pega
Si se queda, el animal se escapaSe ficar o bicho foge
Por eso cantamosÉ por isso que nós cantamos
En el bosque de los caririNo sertão do cariri
El hambre hay tantoA fome lá é tanta
Eso te hace sonreírQue faz a gente sorrir

Imagina si yo estuviera allíImagina se lá tivesse
Todo lo que tienes por aquíTudo que tem por aqui
Mucho, escuela, trabajoFartura, escola, emprego
Lluvia para que el campo florezcaChuva pro campo florir
Mi ganado no moriría de hambreMeu gado não morreria de fome
Mi hijo sería médicoMeu filho seria doutor
El bosque sería otroO sertão seria outro
Yo no viviría a favorNão viveria de favor

Espero que mi DiosTomara meu Deus tomara
Que la lluvia vuelva prontoQue a chuva volte logo
Que el médico que da las órdenesQue o doutor que dá as ordens
No te olvides de los bosquesNão se esqueça do sertão
Estoy cansado de limosnaTô cansado de esmola
Circo y puesta en escenaCirco e encenação
Vivir siendo explotadosDe viver sendo explorado
En nombre de la tradiciónEm nome da tradição