Nossa Senhora da Abadia

Nuestra Señora de la Abadía

Nossa Senhora da Abadia

En un valle en la ciudad de Braga, al norte de PortugalEm um vale na cidade de Braga, ao norte de Portugal
Un anciano y un ermitaño, veían una luz sin igual en la nocheUm ancião e um eremita, viam a noite uma luz sem igual
Un día al amanecer, sintieron el llamado de irUm dia quando amanheceu, tiveram cora gem de ir
Para ver qué luz era aquella, que brillaba en la nochePra ver que luz era aquela, que a noite brilhava alí

Al llegar al lugar, tuvieron una gran sorpresaQuando chegaram ao local, tiveram uma grande surpresa
Ahí entre las rocas, una imagen de rara belleza, vestida con una túnica blancaAli em meio as pedras, uma imagem de rara beleza, vestia uma túnica branca
Con flores en rosa y azul, una corona y un cinto rojoCom flores em rosa e azul, uma coroa e um cinto vermelho
Y en los brazos, el niño JesúsE nos braços menino Jesus

Nuestra señora de la Abadía, cuida y protege a todos nosotrosNossa senhora da Abadia, cuida e proteja todos nós
Trae amor y armonía, trae paz y alegría, te rogamosTrga o amor e harmonia, traga paz e alegria, rogamos a voz

Cuando llegó a Brasil, pronto la fe se extendióQuando chegou ao Brasil, logo a fé se espalhou
En varias ciudades patrona, nuestro ángel protectorEm várias cidades padroeira, nosso anjo protetor
Intercede por todos nosotros, ante el padre celestialIntercedei por todos nós, junto ao pai celestial
Pide conciencia a los políticos, pide paz mundialPeça conciencia aos políticos, peça a paz mundial