Fiel Companheira

Fiel Compañera

Fiel Companheira

Mi querida acordeón blancaMinha querida sanfona branca
Es hora de que descansesÉ hora de descansares
Amiga, fiel, compañeraAmiga, fiel, companheira
Presente en todo lugarPresente em todo lugar
Mucha alegría me disteMuita alegria me deste
Muchas veces me viste llorarMuitas vezes me viste chorar

Desde el principioDesde o começo
Que me has acompañadoQue você me acompanha
Enfrentando todas las batallasEnfrentando toda batalha
Sin nunca abandonarmeSem nunca me abandonar
No olvidaréEu não esquecerei
Nuestros momentos vividosOs nossos momentos vividos
Cada paso en este caminoCada passo dessa estrada
Nuestros llantos y risasNossos choros e gargalhadas
Momentos buenos y sufridosMomentos bons e sofridos

Por eso ahoraPor isso agora
Irás a mi estanteVai pra minha estante
Ocuparás un lugar importanteOcupar um lugar importante
En mi sala de estarNa minha sala de estar
Y de vez en cuandoE de vez em quando
La nostalgia apretaráA saudade apertar
Te tomaré en mis brazosBotarei você no colo
Voy a jalar tu fuelleVou puxar o teu fole
Solo para escucharteSó pra te escutar