Peão de Minas

Peón de Minas

Peão de Minas

Aló muchachada, acabo de llegarAlô moçada estou chegando agora
Vengo de afuera, soy un forasteroVenho lá de fora, sou um forasteiro
Todavía traigo la ropa polvorientaAinda trago a roupa empoeirada
De las largas carreteras, porque soy vaqueroDas longas estrada, pois sou boiadeiro

Sombrero grande, pantalón a rayasChapéu grande, bombacha listrada
Botas de montar, lazo de campesinoBota sanfonada, laço de mateiro
Donde llego enseguida las morenasAonde eu chego logo a morenada
Se enamoran de este mineroFica apaixonada por este mineiro

En todas las fiestas a las que llegoEm todas as festas que eu vou chegando
Ya preguntan quién es el vaqueroJá vão perguntando quem é o boiadeiro
Si tengo una guitarra doy un punteoSe tem viola dou um ponteado
Y canto forjado, porque soy guitarristaE canto forgado, pois sou violeiro

Bebiendo aguardiente y jugando al trucoEu bebo pinga e jogo trucada
Y de madrugada grito a los compañerosE de madrugada grito os companheiros
Vámonos y en ese mismo instanteVamos embora e no mesmo instante
A lo lejos mi berrante hace temblar el suelo mineroDe longe meu berrante treme o chão mineiro

Cuando amanece la carretera polvorientaQuando amanhece a estrada empoeirada
Guiando al ganado sigo contentoTocando a boiada sigo prazenteiro
Mi destino es ser peón viajeroO meu destino é ser peão viajado
Conocer los estados en el caballo velozConhecer os estado no burrão ligeiro

Llego a Barretos y voy al mataderoChego em Barretos e vou a charqueada
Entrego el ganado, recibo el dineroEntrego a boiada, recebo o dinheiro
Al día siguiente me despidoNo outro dia faço a despedida
Porque así es la vida de este vaqueroPois assim é a vida deste boiadeiro

Si alguien pregunta por curiosidadSe alguém pergunta por curiosidade
Cuál es la ciudad de este vaqueroQual é a cidade deste boiadeiro
Entonces respondo con satisfacciónEntão respondo com satisfação
Soy un buen campesino del estado mineroEu sou caboclo bão do estado mineiro

Soy de Uberaba de las siete colinasSou de Uberaba das sete colinas
Princesa de Minas, tierra del ganadoPrincesa de Minas, chão do zebuzeiro
Además de todo, adoro a mi BrasilAlém de tudo adoro o meu Brasil
Y el cielo azul, porque soy brasileñoE o céu cor de anil, pois eu sou brasileiro