Meu Prazer

Mi Placer

Meu Prazer

Tengo en mi espaldaTenho na minha cacunda
Más de cincuenta añosMais de cinquenta janeiro
Tengo guardado en el bancoTenho guardado no banco
Más de un millón de pesosMais de um milhão de cruzeiro

Tengo una casa bonitaEu tenho casa bonita
En Río de JaneiroDentro do Rio de Janeiro
Pero si me dicen que soy amigoMas falou que é meu amigo
Nací para ser vaqueroNasci pra ser boiadeiro

Quiero sentir en la pantorrillaQuero sentir na canela
Mis botas de acordeónMinha bota sanfonada
Quiero sentir en esta piernaQuero sentir nessa perna
Mi pantalón apretadoMinha bombacha forgada

Quiero montar mi caballoQuero pegar meu cavalo
Y correr por el campoE correr pelo roçado
Quiero vivir en las llanurasQuero viver nas campinas
Sintiendo el olor a ganadoSentindo o cheiro de gado

Quiero levantarme tempranoQuero levantar cedinho
Ir al lado del corralIr pro lado da mangueira
Quiero escuchar el ruidoQuero ouvir a barulhada
De mi vaca lecheraDa minha vaca leiteira

Quiero escuchar al atardecerQuero ouvir de tardezinha
Al ave en el bosqueO inhambu na capoeira
Quiero escuchar a un zorzalQuero ouvir um pássaro-preto
Cantando en el naranjoCantando na laranjeira

Por la mañana quiero despertarDe manhã quero acordar
Con el canto de los pájarosCom o cantar da passarada
Con placer quiero pisarCom prazer quero pisar
En el pasto mojadoNa pastaria orvaiada

Quiero sentir el aromaQuero sentir o aroma
Y la frescura de la madrugadaE o frescor das madrugada
Eso sí que es vidaIsso sim é que é vida
Y sin eso no soy nadaE sem isso não sou nada