Minha Resposta

Mi respuesta

Minha Resposta

Recibí una notaEu recebi um bilhete
Un día de esos pasadosNum dia desses passado
Fue en un lunesFoi numa segunda-feira
Lo recuerdo bienEu estou bem alembrado

Arriba tenía direcciónEm cima tinha endereço
Abajo estaba firmadoEmbaixo tava assinado
Era de la mujer fingidaEra da muié fingida
Implorando mis favoresImplorando meus agrado

El papel ya estaba viejoO papel já tava véio
Casi todo arrugadoQuase todo amarrotado
No se podía leer bienNão dava pra lê direito
Estaba medio borrosoEstava meio apagado

Solo leí algunas líneasEu só li argumas linha
Con la siguiente explicaciónCom a seguinte explicação
Más o menos estas palabrasMais ao menos essas palavra
Disculpa la declamaciónDescurpe a declamação

(Casi muero de nostalgia(Quase morro de saudade
Cuando recuerdo el pasadoQuando lembro do passado
De aquellos tiempos felicesDaqueles tempos felizes
Que viví a tu ladoQue eu vivi ao seu lado

Me arrepientoEu estou arrependida
de haberte dejadoDe você eu ter deixado
En ese momento no penséNa hora eu não pensei
Pero debería haberlo hechoMas devia ter pensado
Envía la respuesta rápidoMande a resposta ligeiro
Para acabar con la desesperaciónPra acabá o desespero
En este pecho amargado)Nesse peito amargurado)

Mi respuesta fue estaMinha resposta foi essa
Respondí claramenteRespondi bem declarado
No siento nostalgia por tiDe ti não sinto saudade
Nuestro asunto está cerradoNosso assunto tá encerrado

La vida tiene dos caminosA vida tem dois caminho
El correcto y el incorrectoO certo e o errado
Fuiste tú quien eligióOcê mesmo que escoieu
El camino del pecadoO caminho do pecado

Incluso tuve mi reputaciónEu até tive meu nome
De acuerdo con la leyDe acordo com a lei
Pero nunca escuchasteMas você nunca escuitô
Los consejos que te diOs conseios que te dei

Y ahora, arrepentidaE agora arrependida
Imploras mi perdónMeu perdão você implora
Pero nunca recojoMas nunca pego do lixo
Lo que yo tiro al basureroAquilo que eu jogo fora