Velho Boiadeiro

Viejo Vaquero

Velho Boiadeiro

Cuando veo a un gaúcho pasarQuando eu vejo um caboclo passando
Por el camino guiando su ganadoNa estrada tocando a sua boiada
Recuerdo y añoroEu recordo e tenho saudade
Lo que fui en la vida, hoy no soy nadaO que eu já fui na vida, hoje não sou nada

El tiempo ha ido pasando para míO tempo pra mim foi passando
Hoy en mi vida me siento cansadoHoje em minha vida eu me sinto cansado
Mis cabellos ya están blancosMeus cabelos já estão branquinhos
En un viejo ranchito vivo recostadoNum velho ranchinho eu vivo encostado

Guardé por recuerdosGuardei por recordações
Mi guitarra apoyada en un rincónA minha viola num canto encostada
Con cariño también guardéCom carinho também eu guardei
Mi montura y un par de espuelas plateadasMinha sela e um par de espora prateada

Cuando escucho un cuerno de vaca sonarQuando escuto um berrante tocando
Mis ojos derraman lágrimas de dolorMeus olhos derramam um pranto de dor
En el silencio solo yo y la añoranzaNo silêncio só eu e a saudade
De mi juventud que hace tiempo se fueDa minha mocidade que há tempo se foi

En la pared todo polvorientoNa parede todo empoeirado
Mi lazo trenzado, cuero de arrieroMeu laço trançado, couro de mateiro
Cuando iba a trabajar con el ganadoQuando eu ia pra lida do gado
Mi perro entrenado era mi compañeroMeu cachorro ensinado era o meu companheiro

Hoy todo quedó en el pasadoHoje tudo ficou no passado
Estoy viejo y cansado sin poder trabajarTô velho e cansado sem poder trabalhar
Ya estoy al final del caminoJá estou no fim da estrada
Esperando el momento de que todo termineEsperando o momento de tudo acabar
Ya estoy al final del caminoJá estou no fim da estrada
Esperando el momento de que todo termineEsperando o momento de tudo acabar