O Choro da Viola

El Llanto de la Viola

O Choro da Viola

Mi padre me regalóMeu pai me deu de presente
Esta viola de pinoEssa viola de pinho
Acepté con mucho gustoAceitei com muito gosto
Me dediqué con cariñoMe dediquei com carinho

Entré en su universoEntrei no seu universo
Vi mi mundo cambiarVi o meu mundo mudar
Hice versos convertirse en canciónFiz versos virar canção
Con el tiempo en mis manosCom o tempo em minhas mãos
La viola aprendió a llorarViola aprendeu chorar

Hey viola, qué hermosa lección me dasEi viola, que linda lição me dá
Hey viola, llora para que yo canteEi viola, chora pra eu cantar

Hay punteos que hacen llorarTem ponteio que dá chora
Hay punteos que distraenTem ponteio que distrai
Lloro por el sertãoEu choro pelo sertão
Que destruido se vaQue destruído se vai

Lloro por la naturalezaChoro pela natureza
En cada árbol que caeEm cada árvore que cai
Pero cuando la pasión me agobiaMas quando a paixão me amola
Paso la mano por la violaEu passo a mão na viola
La nostalgia del pecho se vaSaudade do peito sai

Hey viola, qué hermosa lección me dasEi viola, que linda lição me dá
Hey viola, llora para que yo canteEi viola, chora pra eu cantar

Hoy soy un violeiroHoje eu sou um violeiro
Misión que vino de DiosMissão que veio de Deus
Siempre hay alguien esperándomeTem sempre alguém me esperando
Para escuchar mis versosPra ouvir os versos meus

Se lo debo a mi padreEu devo isso ao meu pai
Por el regalo que me dioPelo presente que deu
Ya se fue descansandoJá se foi esta descansando
En el mundo sigo cantandoNo mundo eu sigo cantando
Este es mi destinoÉ esse o destino meu

Hey viola, qué hermosa lección me dasEi viola, que linda lição me dá
Hey viola, llora para que yo canteEi viola, chora pra eu cantar