Que Lua Pra Caçar Tatu

Que Luna Para Cazar Armadillos

Que Lua Pra Caçar Tatu

En uno de esos días medio al pedoNum daqueles dias meio atoa
Con el trabajo hecho, la nostalgia golpeaCom a lida feita bate a saudade
Limpia la garganta con buen aguardienteLimpa a garganta com canha da boa
Y se va hacia la ciudadE se larga pras bandas lá da cidade

Acostumbrado al rusticismoAcostumado com o xucrismo
Y al caballo salvaje que se encabritaE pealo em bagual corcoveador
En los brazos y en la mirada solo tierraNos braços e nas ventas só telurismo
Solo nunca hubo espacio para el amorSó nunca sobrou espaço pro amor

En lugar de palabras de amorE Invés de palavras de amor
El gaucho se debilita y el miedo golpeaO taura afrouxa e bate o pavor
Y el silencio de la luna es testigoE o silêncio do luar testemunha
Pero qué luna para cazar armadillosMas que lua pra caçar tatu

En las rondas de mate con los peonesNas rodas de mate com a peonada
Siempre jocoso y haciendo chistesSempre pachola e fazendo graça
En cada historia era un disparateEm cada causo era uma pataquada
De grandes peleas, pesca y cazaDe grandes peleias pescarias e caças

Pero la vida tiene sus ensoñacionesMas a vida tem seus devaneios
Y María sucumbió a rudos encantosE Maria se rendeu a rudes encantos
Mirando la luna anhelaba trinosMirando a lua ansiava por gorjeios
Palabras hermosas e incluso arrullosPalavras lindas e até acalantos