Xote Da Saudade

Xote de la Nostalgie

Xote Da Saudade

Je le savais déjàEu já sabia
Qu'un jour je ressentirais ta nostalgieQue um dia ia sentir saudade sua
J'ai demandé grâce et chaque jour cette lunePedi arrego e todo dia aquela lua
Qui m'inspirait dans ton regard pour chanterQue me inspirava em teu olhar para cantar

Un câlinUm aconchego
Et tes caresses ne sont plus qu'un souvenirE o teu chamego agora só é a lembrança
La paix ne venait, il fallait entrer dans la danseA paz não vinha o jeito era entrar na dança
Je voulais t'oublier pour ne plus jamais souffrirQueria te esquecer para nunca mais sofrer

Mais ce n'est pas comme çaMas não é assim
Personne ne commande à un cœur amoureuxNinguém manda em coração apaixonado
Je suis à toiTô entregue
Je suis complètement dévastéTô todo desmantelado
À cause de l'amourPor causa do amor
Que tu m'as apprisQue você me ensinou
Et cette douleurE essa dor
Je la console avec un accordéonEu consolo com um toque de sanfona
Tant que tu ne viens pasEnquanto você não vem
J'attends nuit et jourEu espero noite e dia
Faisant des fantasmesFazendo fantasia
Recréant notre amourRecriando nosso amor

Et oui, ça a fait malE doeu sim
C'est la nostalgie qui a frappéFoi a saudade que bateu
Aie pitié de moiTem dó de mim
Et viens rester un peu plusE vem ficar mais eu