Mijn Schatje

Mon Bijou

Ik hou van jouI love you
Mijn mooie, lieve meidMinha branquinha bonitinha
Ik dank je, mijn schatEu te agradeço, meusamô
Dank je welMerci bocaut

Ik dank jeI thank you
Mijn schattige, donkere meidMinha pretinha cherosinha
Als ik je verdienSe eu te mereço
Is het omdat ik gek op je benE porque eu sou doidin por tu

Ik heb je nodigI need you
Omdat je zo aantrekkelijk bentPorque tu és bem gostosinha
Ik aanbid jeEu te adoro
Omdat je zo mooi bentPorque tu es beautiful

Dank je welMerci bocaut
Mijn schatje, zo schattigMinha coisinha tão fofinha
Heel erg bedanktMuitchas gracias
Mijn liefde, oh mijn schatjeMon amour, oh mon bijou

Ik vind je leukI like you
Oh mijn mooie prinsesO minha linda princesinha
Ik hou voor altijd van jeTe amo forever
Nooit, nooit laat ik je gaanNunca, never deixo tu

Je maakt me gekTu me enlouqueces
Mijn ondeugende katMinha gata danadinha
Kom snel hierVem cá depressa
Zodat we samen kunnen genietenPra modo de nos fazer glú-glú

Ik vind je leukI like you
Oh mijn schattige hondjeO minha linda cachorrinha
Omdat je zo slim bentPor ser tão clever
Nooit, nooit laat ik je gaanNunca, never deixo tu

Je maakt me gekTu me enlouqueces
Mijn ondeugende katMinha gata danadinha
Kom snel hierVem cá depressa
Mijn meid, mijn schatjeMinha nega, meu chuchu