Feira De Piqui

Feria de Piqui

Feira De Piqui

Fui a comprar piqui allá en CaruaruEu fui comprar piqui lá em Caruaru
Para enviar a unos amigos allá en el surPara mandar para uns amigos lá do sul
Pero me dijeron que solo dos mujeres vendíanMas me disseram só duas muié vendiam
Cada semana traían de las tierras de MaranhãoToda semana traziam das bandas do Maranhão

Por todos lados busqué a esas mujeresPor todo canto essas muié eu procurei
Estaba difícil y no las encontrabaTava difícil e eu não encontrava não
Entonces le di una propina a los chicosEntão eu dei uma gorjeta pros meninos
Para que gritaran por las calles:Ir gritando pelas ruas:
¿Dónde están las mujeres de los piquis? 3xOnde as muié dos piqui tão? 3x

Por favor, dígame mi señor, mi señoraPor favor diga meu senhor minha senhora
La chica de la bolsaA moçinha da sacola
¿Dónde están las mujeres de los piquis? 3xOnde as muié dos piqui tão? 3x

Mi amigo del tornillo y candadoO meu amigo do parafuso e ferrolho
Don Zé del tabaco de liarSeu Zé do fumo de rolo
¿Dónde están las mujeres de los piquis? 3xOnde as muié dos piqui tão? 3x

Pero finalmente encontré a esas mujeresMas finalmente essas muié eu encontrei
Con sus piquis esparcidos por el sueloCom seus piquis esparramado pelo chão
Y los chicos encontrando eso graciosoE os meninos achando aquilo engraçado
Gritaron muy animadosGritaram todo animado
¿Dónde están las mujeres de los piquis? 3xOnde as muié dos piqui tão? 3x

Y los vendedores de verduras y cordel de telas y sombrerosE os vendedores de legumes e cordel de tecidos e chapéus
Armaron un alborotoFizeram uma confusão
¿Dónde están las mujeres de los piquis? 3xOnde as muié dos piqui tão? 3x

Y el ciego que pedía limosnaE o ceguinho que tava pedindo esmola
Tocando una guitarra ensayó una canciónDedilhando uma viola ensaiou uma canção
Laiá laiá laiá laiáLaiá laiá laiá laiá