Deus Em Mim

Dieu en Moi

Deus Em Mim

Tu connais ma vieTu conheces meu viver
Tu peux colorer mes rêvesPode os sonhos colorir
La chaleur de ton amourO calor do teu amor
C'est la chaleur en moiÉ o calor em mim

Tu peux voir mon cœurPodes ver meu coração
Et lire mes penséesE ler o meu pensar
Sur le début et la finSobre o começo eo fim
Tu sais expliquerSabes explicar

(refrain)(coro)

Tout le bon que j'ai reçuTudo de bom que recebi
Tout ce que j'ai fait jusqu'iciTudo o que fiz até aqui
Chaque fois que je peux sourireToda vez que posso sorrir
C'est parce que tu es en moiÉ porque estás em mim
Et si je peux nourrir quelqu'unE se eu puder alguem alimentar
Si je peux donner la vieSe eu puder a vida dar
Si mon chant est béniSe for bendito o meu cantar
Ce n'est plus moi, mais c'est Dieu en moiJá não sou eu, mas é deus em mim

Je sais que tu entends mes pleursSei que ouves meu chorar
Et que tu es là quand je tombeE atendes meu cair
Et je sais que si je prieE sei que se eu orar
Tu me dis où allerDizes onde ir

Tant de fois je t'ai blesséPor tantas vezes te magoei
Je pensais d'abord à moiPensei primeiro em mim
Mais tu utilises chaque erreurMas tu usas cada erro meu
Comme une marche vers le cielComo um degrau ao céu
Je sais...Eu sei ...

Et même si j'essaie toute ma vie iciE mesmo se eu tentar por toda a vida aqui
Je ne comprendrai jamaisEu jamais entenderei
Pourquoi tu agis en moi et que tu es en moiPor que trabalhas em meu ser e estás em mim
Je sais juste que c'est bon de vivre ainsiSó sei que é bom assim viver