Minha Cruz

Mi Cruz

Minha Cruz

Seguí el duro camino que yo misma construíSeguia a dura estrada que eu mesma construí
La sentencia escrita pesaba en mis hombros como una cruzSentença lavrada pesava aos ombros como cruz
Miradas de desaprobación, revuelta entonces sentíOlhares de reprovação, revolta então senti
Pero en mi pecho había dolor por el mal que me causéMas em meu peito havia a dor pelo mal que a mim causei
Fue cuando alguien me encontró y amó sin cuestionarFoi quando alguém me encontrou e amou sem questionar
Su carga era más grande que la mía y su mirada tan ligeraSeu fardo tão maior que o meu e tão leve o seu olhar
Me extendió la mano con compasión y comenzó a susurrarMe estende a mão com compaixão começa a sussurrar
Hijo mío, aquí termina, es mi turno de cargarMeu filho acaba aqui, é a minha vez de carregar

No pude comprender tanto amorEu não pude compreender tamanho amor
Solo pude presenciar su dolorEu só pude assistir a sua dor
Llevó mi cruz de vergüenzas y doloresLevou minha cruz de vergonhas e dores
Su sangre herida derramó mi malFerido seu sangue verteu o meu mal
Clavado y burlado, tal frialdad inflamó la cruzCravado e zombado tal frieza inflamou a cruz
Se dio para morir para que yo pudiera vivirSe deu pra morrer para eu poder viver

Mis ojos se cerraron sin tener más fuerzasMeus olhos se fecharam sem mais força alguma ter
Hasta que se abrieron y vieron a ese hombre entregarseAté se abrirem e verem aquele homem se entregar
Mi corazón latió más fuerte y el Suyo se detuvo por amarmeMeu coração bateu mais forte e o Seu parou por me amar
Mis pies y manos sintieron una nueva sangre correrMeus pés e mãos sentiram um novo sangue a correr
¿Qué amor es este que compensa mi imperfección?Que amor é esse que compensa a minha imperfeição?
Un hombre que, al morir, se preocupa por perdonarUm homem que morrendo se preocupa em perdoar
Llevó mi desesperación y permitió un nuevo comienzoLevou meu desespero e permitiu recomeçar

No pude comprender tanto amorEu não pude compreender tamanho amor
Solo pude presenciar su dolorEu só pude assistir a sua dor
Llevó mi cruz de vergüenzas y doloresLevou minha cruz de vergonhas e dores
Su sangre herida derramó mi malFerido seu sangue verteu o meu mal
Clavado y burlado, tal frialdad inflamó la cruzCravado e zombado tal frieza inflamou a cruz
Se dio para morir para que yo pudiera vivirSe deu pra morrer para eu viver

Llevó mi cruz de vergüenzas y doloresLevou minha cruz de vergonhas e dores
Su sangre herida derramó mi malFerido seu sangue verteu o meu mal
Clavado y burlado, tal frialdad inflamó la cruzCravado e zombado tal frieza inflamou a cruz
Se dio para morir para que yo pudiera vivirSe deu pra morrer para eu poder viver

La corona que Jesús llevó en la cruzA coroa que Jesus usou na cruz
Fue hecha para míFora feita para mim
Él la cambió por mi salvaciónEle a trocou pela minha salvação
Y nunca tendrá que usarla otra vezE jamais terá que usá-la outra vez