Lembrança Do Nordeste

Recuerdo del Nordeste

Lembrança Do Nordeste

Al amanecerAo amanhecer
En mi pie de umbuzeiroNo meu pé se umbuzeiro
Viendo el día aclararVendo o dia clarear
Escuchando el cantarOuvindo o cantar
Del alma de gatoDa seriema
Ave musguera del sertón - bisAve musgueira do sertão - bis

Que cuando cantaQue quando canta
Alegra mi corazónAlegra o meu coração

Sertón nordestinoSertão nordestino
Tierra que me vio nacerTerra que me viu nascer
Tierra del imburanaTerra da imburana
Con olor a catingueiraCom cheiro de catingueira
Es la tierra que me vio crecerÉ terra que me viu crescer

Cuando llega la tardesitaQuando chega tardezinha
Que el sol desapareceQue o sol desaparece
Aparece la ala blancaAparece a asa branca
Pájaro hermoso y penosoPássaro bonito e penoso
Pronto comienza a cantarLogo começa a cantar
Cantar hermoso y hermosoCantar bonito e formoso