Prece

Súplica

Prece

Extendéis vuestra mano bondadosa y puraEstendei vossa mão bondosa e pura
Madre querida de los débiles pecadoresMãe querida dos fracos pecadores
A los corazones de los pobres sufridoresAos corações dos pobres sofredores
Inmersos en el llanto de la amarguraMergulhados nos prantos da amargura

Derramad vuestra luz, todo esplendoresDerramai vossa luz, toda esplendores
De la inmensidad, de la radiante alturaDa imensidade, da radiosa altura
De la región dichosa de la venturaDa região ditosa da ventura
Sobre la sombra de las cárceles del dolorSobre a sombra dos cárceres das dores!

¡Oh madre! Excelsa madre de ángeles celestialesÓ mãe! Excelsa mãe de anjos celestes
Más amor, de ese amor que ya nos disteMais amor, desse amor que já nos destes
Queremos nosotros en cada nuevo díaQueremos nós em cada novo dia

Vos que convertís en flores las espinasVós que mudais em flores os espinhos
Transformad toda la oscuridad de los caminosTransformai toda a treva dos caminhos
En destellos resplandecientes de alegríaEm clarões refulgentes de alegria